WhatsUpLisbon Alpha

An old man receives an unexpected visit from a young prostitute, leading to a night of profound reflection on loneliness, memory, and freedom. Award-winning play by the Khashabi Theatre Palestine.

Full details

Synopsis Co-presentation of the company Khulood Basel, Khashabi Theatre Palestine Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto and Teatro Nacional D. Maria II Bashar Murkus and Khulood Basel / Khashabi Theatre Palestine YES DADDY ACCESSIBILITY In Arabic with Portuguese and English subtitles The old man found no one willing to visit him tonight, except a young man who sells his body. If the young man had known his host's age, he would not have visited. However, he decides to stay with him, who did not invite him for sex, but for deeper and more intimate matters. Matters the young man did not know he needed to become familiar with. A door opens to freedom for the young man, a place without judgment, as he finds himself alone with an old man whose memory betrays him and who forgets everything. On a night when everything will later be erased, the young man begins to transform. How far can one go in committing atrocities against oneself and others just to avoid being alone? And is there anything that can stop human instincts when surveillance ceases? Yes Daddy was awarded Best Foreign Theatre Production by the French Syndicat de la critique. TNDM II, TMP, and TBA have established an institutional partnership to host the company Khulood Basel, Khashabi Theatre Palestine in Portugal, jointly promoting the presentation of the shows Al-Sirah Al-Hilaliyah (at TMP and TNDM II) and Yes Daddy (at TBA), in a logic of cooperation between cultural structures to strengthen artistic circulation and public access to contemporary international creation. Bashar Murkus and Khulood Basel have worked together since 2011, combining artistic vision and independent political production thinking in creating theatrical works on human and political themes. They are the founders of Khashabi Theatre Palestine in Haifa, an independent Palestinian theatre created with a group of Palestinian theatre makers, which defends art and creativity as a natural right. It is a space that challenges social, political, and artistic taboos and forms a renewed state of art that depends on cooperation and mutual support. Artistic Team Created by Bashar Murkus and Khulood Basel Written and directed by Bashar Murkus Produced by Khulood Basel - Khashabi Theatre Performed by Makram J. Khoury and Anan Abu Jabir Set Design Majdala Khoury Dramaturgy Khulood Basel Lighting Design and Technical Direction Muaz Al Jubeh Assistant Director Nancy Mkaabal Translation Lore Baeten Prices Discounts Non-cumulative. Discounts do not apply to single prices. Under 18 years old Single price €3 Under 25 years old Single price €5 50% discount Unemployed people, CML professionals and municipal companies (extendable to companion) 30% discount Entertainment professionals, over 65 years old, people with disabilities or Deaf people (companion is entitled to a free ticket) Cultura Pass Free entry for residents of the municipality of Lisbon under 23 and over 65 years old for paid-ticket shows. Only available at the TBA Box Office.

Show original (Portuguese)

Sinopse Coapresentação da companhia Khulood Basel , Khashabi Theatre Palestine Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto e Teatro Nacional D. Maria II Bashar Murkus and Khulood Basel / Khashabi Theatre Palestine YES DADDY ACESSIBILIDADE Em árabe com legendas em português e inglês O homem idoso não encontrou ninguém disposto a visitá-lo esta noite, exceto um jovem que se prostitui. Se o jovem soubesse a idade do seu anfitrião, não o teria visitado. No entanto, decide ficar com ele, que não o convidou para fazer sexo, mas para assuntos mais profundos e íntimos. Assuntos com que o próprio jovem não sabia que precisava de se familiarizar. Abre-se uma porta para a liberdade para o jovem, um lugar sem julgamentos, ao ver-se sozinho com um homem velho cuja memória o trai e que se esquece de tudo. Numa noite em que tudo será mais tarde apagado, o jovem começa a transformar-se. Até onde se pode ir no cometimento de atrocidades contra si mesmo e contra os outros só para evitar ficar sozinho? E haverá algo capaz de deter os instintos humanos quando deixa de haver vigilância? Yes Daddy foi premiado com Melhor Produção Teatral Estrangeira pelo Syndicat de la critique francês. O TNDM II, o TMP, e o TBA estabeleceram uma parceria institucional para acolher a companhia Khulood Basel , Khashabi Theatre Palestine em Portugal, promovendo conjuntamente a apresentação dos espetáculos Al-Sirah Al-Hilaliyah (no TMP e no TNDM II) e Yes Daddy (no TBA), numa lógica de cooperação entre estruturas culturais para reforço da circulação artística e do acesso do público à criação contemporânea internacional. Bashar Murkus e Khulood Basel trabalham juntos desde 2011, combinando visão artística e pensamento de produção política independente na criação de obras teatrais sobre temas humanos e políticos. São os fundadores do Khashabi Theatre Palestine em Haifa, um teatro independente palestiniano criado com um grupo de criadores de teatro palestinianos, que defende a arte e a criatividade como um direito natural. É um espaço que desafia os tabus sociais, políticos e artísticos e forma um estado de arte renovado que depende da cooperação e do apoio mútuo. Ficha Artística Uma criação de Bashar Murkus e Khulood Basel Escrito e encenado Bashar Murkus Produção de Khulood Basel - Khashabi Theatre Interpretação Makram J. Khoury e Anan Abu Jabir Cenografia Majdala Khoury Dramaturgia Khulood Basel Desenho de luz e direção técnica Muaz Al Jubeh Assistente de encenação Nancy Mkaabal Tradução Lore Baeten Preços Descontos Não acumuláveis. Os descontos não se aplicam a preços únicos. Menores de 18 anos Preço único de 3€ Menores de 25 anos Preço único de 5€ Desconto 50% Pessoas desempregadas, Profissionais da CML e empresas municipais (extensível a acompanhante) Desconto 30% Profissionais do espetáculo, maiores de 65 anos, pessoas com deficiência ou Surdas (acompanhante tem direito a bilhete gratuito) Passe Cultura Entrada gratuita para menores de 23 anos e maiores de 65 anos residentes no concelho de Lisboa em espetáculos com bilhete pago. Apenas disponível na Bilheteira do TBA.