WhatsUpLisbon Alpha

This Saturday, the French Film Festival's opening party takes over the ground floor and first floor of Casa Capitão with Shugi, Anoraak, Thomas Villard, Cobertor Eléctrico and bacalhausoundsystem, while Makina Latina brings guaracha and perreo to the attic with Linapary. A single ticket gives access to all rooms from midnight onwards.

Full details

This Saturday, Baile will occupy the house's three floors with the French Film Festival and Makina Latina. The opening party of one of the city's most important film festivals, under the motto "Voulez-vous danser avec moi?", takes over the Ground Floor and the First Floor. To make sure the prophecy is fulfilled, Shugi, Anoraak and Thomas Villard are in charge of the celebration on the Casa's biggest dance floor, while Cobertor Eléctrico and bacalhausoundsystem take charge of the First Floor. In the Attic, the sounds will not be French, but thoroughly Colombian. Back at the Casa, Makina Latina invites Linapary for a very caliente session of Latin music for the dance floor, with a tropical mix of guaracha and perreo. Summer may be gone, but the heat remains and Makina Latina will make sure of it. From midnight onwards, Casa Capitão becomes BAILE. This single ticket gives access to the programme in all rooms. Entry to each room is subject to capacity control.

Show original (Portuguese)

Este sábado, o Baile ocupará os três pisos da casa com a Festa do Cinema Francês e a Makina Latina. A festa de abertura de um dos mais importantes festivais de cinema da cidade, com o mote “ Voulez-vous danser avec moi?”, toma conta do Rés do Chão e do Primeiro Andar. Para garantir que a profecia se cumpre, Shugi, Anoraak e Thomas Villard ficam responsáveis pela celebração na maior pista da Casa, enquanto Cobertor Eléctrico e bacalhausoundsystem ficam a cargo do Primeiro Andar. No Sótão, as sonoridades não serão francesas, mas bem colombianas. De regresso a Casa, a Makina Latina convida Linapary para uma sessão bem caliente de música latina para a pista de dança, com um mix tropical de guaracha com perreo. O verão pode ter ido embora, mas o calor continua e a Makina Latina irá certificar-se disso. A partir da meia-noite, a Casa Capitão transforma-se em BAILE. Este bilhete único dá acesso à programação de todas as salas. A entrada em cada sala está sujeita a controlo de lotação.