WhatsUpLisbon Alpha

A play by Razões Pessoais, part of the Teatro Escolar series, based on Gil Vicente's 'Auto da Barca do Inferno', mixing the play's history with the experience of teachers and students.

Full details

Synopsis The teacher dictates the summary: 'Full reading of Auto da Barca do Inferno, by Gil Vicente.' As soon as the students start reading, Leonardo, in the last row, falls asleep. But even sleeping he gets no rest. Doesn't the very important Gil Vicente, a.k.a. the father of Portuguese theatre, appear in his dream? Gil Vicente wants Leonardo to wake up, thinks his play deserves a second chance. And he also thinks Leonardo deserves a second chance. Summary: Auto da Barca do Inferno is the second show in the Teatro Escolar series, by the company Razões Pessoais. At the risk of being didactic, this series takes as its starting point the dramatic texts from the Portuguese subject syllabus. For many, the first contact with a dramatic text is at school, the first trip to the theatre is with school, and the first time they do theatre is at school. This series mixes the history of the plays with the history of teachers teaching and students learning. A mix that can be truly dramatic. Talk with artists on October 18, moderated by Cátia Terrinca / Segundo as Marias. Artistic Team artistic direction and text Raquel Castro from Gil Vicente cast Ana Valente, Bernardo Gavina, Pedro Baptista, Rita Brutt set design Joana Subtil lighting design Teresa Antunes sound design João Neves dramaturgy support Pedro Gil creation support Isabel Costa production direction Ana Gusmão executive production Rafael Ayres management and administration Mariana Venes artistic residency Mãe Jerico production Razões Pessoais co-production Teatro Nacional D. Maria II, Município de Ovar support Companhia Olga Roriz, AbrilAbril, CRS Advogados, Luís Lemos Cabeleireiros, Lavandaria e Engomadoria Deixa o Amor Passar, Zoom Cópia acknowledgements Escola Secundária Marquês de Pombal, Santiago Branquinho Condez, Rui Mota RAZÕES PESSOAIS is resident at Companhia Olga Roriz's space and is supported by República Portuguesa, Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes. aimed at 9th grade and secondary school students duration 60 min Show included in Próxima Cena, an initiative of Teatro Nacional D. Maria II and Fundação 'la Caixa', in collaboration with BPI. Prices Studio Room - €13 Discounts Families Groups (+10 people) Young people (up to 30 years) People with Specific Needs People in Unemployment Situation Performance Professionals Seniors (+65 years)

Show original (Portuguese)

Sinopse A Professora dita o sumário: «Leitura integral do Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente». Assim que os alunos começam a ler, Leonardo, na última fila, adormece. Porém, nem a dormir tem descanso. Não é que no sonho lhe aparece o mui importante Gil Vicente, a.k.a. o pai do teatro português? Gil Vicente quer que Leonardo acorde, acha que a sua peça merece uma segunda oportunidade. E também acha que Leonardo merece uma segunda oportunidade. Sumário: Auto da Barca do Inferno é o segundo espetáculo da série Teatro Escolar, da companhia Razões Pessoais. Correndo o risco de ser didática, esta série tem como ponto de partida os textos dramáticos do programa da disciplina de Português. Para muitos, o primeiro contacto com um texto dramático é na escola, a primeira ida ao teatro é com a escola e a primeira vez que fazem teatro é na escola. Esta série mistura a história das peças com a história dos professores a ensinar e dos alunos a aprender. Mistura esta que pode ser verdadeiramente dramática. Conversa com artistas no dia 18 de outubro, moderação Cátia Terrinca / Segundo as Marias . Ficha Artística direcão artística e texto Raquel Castro a partir de Gil Vicente interpretação Ana Valente, Bernardo Gavina, Pedro Baptista, Rita Brutt cenografia Joana Subtil desenho de luz Teresa Antunes desenho de som João Neves apoio à dramaturgia Pedro Gil apoio à criação Isabel Costa direção de produção Ana Gusmão produção executiva Rafael Ayres gestão e administração Mariana Venes residência artística Mãe Jerico produção Razões Pessoais coprodução Teatro Nacional D. Maria II, Município de Ovar apoios Companhia Olga Roriz, AbrilAbril, CRS Advogados, Luís Lemos Cabeleireiros, Lavandaria e Engomadoria Deixa o Amor Passar, Zoom Cópia agradecimentos Escola Secundária Marquês de Pombal, Santiago Branquinho Condez, Rui Mota RAZÕES PESSOAIS é residente no espaço da Companhia Olga Roriz e é apoiada pela República Portuguesa , Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes. dirigido a alunos do 9.º ano e ensino secundário duração 60 min Espetáculo integrado no Próxima Cena, uma iniciativa do Teatro Nacional D. Maria II e da Fundação 'la Caixa', em colaboração com o BPI. Preços Sala Estúdio - 13€ Descontos Famílias Grupos (+10 pessoas) Jovens (até 30 anos) P. Ness. Específicas P. Sit. Desemprego Prof. de espetáculo Seniores (+65 anos)