WhatsUpLisbon Alpha

Immersive show that places the audience on stage, on a journey through 48 years of dictatorship in Portugal, with live music and projections.

Full details

Synopsis Em Silêncio is a show that invites an immersive journey, placing spectators on the stage itself, close to the performers. A journey through the 48 years of dictatorship in Portugal, with an auditory and visual dynamic, vertiginous and captivating. A text built from documents and testimonies of people who lived through that era; people who were imprisoned for political reasons; people who took refuge in France; people who lived more than 40 years in hiding; people who fought for the independence of their countries in Africa; people who lived in silence and fear; people who became informants of the system; people who did not want to know what was happening. With live music and a large-scale projection, which will break the boundaries between reality and creation, exploring the lines of tension between cinema and theatre, between fiction and reality; between performers, the audience and the people who lived through that period of our history. All together on a theatre stage – the space of freedom of thought and creation. Together, because there is an intimacy we want to preserve when talking about torture, fear, student struggles, inequalities, racism, colonialism, illiteracy, the political power of patriarchy and its inherent aggression against the feminine. Because when we talk about human rights, we must be close to each other so that thought can echo. Artistic Team Text, Direction, Vocal Composition and Stage Space Teresa Sobral Performers Beatriz Maia, Danilo da Matta, Mário Coelho, Miguel Nunes, Patrícia Fonseca, Rita Gonçalves, Tomás Barroso Musicians Hernâni Faustino (double bass), Miguel Sobral Curado (electric guitar) Singer Leonor Cabrita Sound design and original music Miguel Sobral Curado Costumes José António Tenente Lighting Design Vasco Letria Video João Pinto/ Daniel Rondulha/Teresa Sobral Historical consultancy Irene Pimentel Voice Bidonville Valdemar Francisco Voice Colonialism/25 April Ernesto Dabo Film “Almoço” António Rui Ribeiro/Teresa Sobral Sound Tomé Palmeirim People in the film Álvaro Pato, Luísa Tito Morais, Pedro Santarém, Fernanda Neves, Maria Machado, Raimundo Narciso, Helena Pato, Ernesto Dabo, Fernando Cardeira, Rui Pato, Silvestre Lacerda Production Kind of Black Box Executive production Tasca das Artes Co-production Tasca das Artes; Cineteatro Louletano, CMLoulé; Teatro José Lúcio da Silva, CMLeiria; Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, CMCaldas da Rainha Partnerships Arquivo Nacional da Torre do Tombo; Fundação Mário Soares e Maria Barroso; Jornal O Público; A Bela e o Monstro Editores; Ephemera, Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira; URAP; MP-Cópia; Fábrica do Braço de Prata; Produções Real Pelágio; Hemeroteca Municipal; Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, Divisão de Documentação e Arquivo; Teatro Nacional D.Maria II; Pão a Pão; Mezze; Arquivos PCP; Museu de Peniche; Emaús; Robalo Music e República 14 /// This show was supported by DGARTES, Arte Pela Democracia Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril. Prices General - €12 Discounts > 65 years São Luiz Card Unemployed Person with Special Needs Performing Arts Professional

Show original (Portuguese)

Sinopse Em Silêncio é um espetáculo que convida a uma viagem imersiva, colocando os espectadores no próprio palco, próximo dos intérpretes. Uma viagem aos 48 anos de ditadura em Portugal, com uma dinâmica auditiva e visual, vertiginosa e apaixonante. Um texto construído a partir de documentos e testemunhos de pessoas que viveram essa época; pessoas que estiveram presas por questões políticas; pessoas que se refugiaram em França; pessoas que viveram mais de 40 anos na clandestinidade; pessoas que lutaram pela independência dos seus países em África; pessoas que viveram em silêncio e com medo; pessoas que se tornaram informadoras do sistema; pessoas que não quiseram saber o que se passava. Com música ao vivo e uma projeção de grande dimensão, que vai quebrar as fronteiras entre realidade e criação, que vai explorar as linhas de tensão entre o cinema e o teatro, entre ficção e realidade; entre os intérpretes, o público e as pessoas que viveram esse período da nossa história. Todos juntos num palco de teatro , o espaço da liberdade de pensamento e da criação. Juntos, porque há uma intimidade que queremos preservar quando se fala de tortura, de medo, das lutas estudantis, das desigualdades, do racismo, do colonialismo, de analfabetismo, do poder político do patriarcado e a sua agressão inerente contra o feminino. Porque quando falamos de direitos humanos, temos de estar próximos uns dos outros para que o pensamento possa ecoar. Ficha Artística Texto, Encenação, Composição vocal e Espaço Cénico Teresa Sobral Intérpretes Beatriz Maia, Danilo da Matta, Mário Coelho, Miguel Nunes, Patrícia Fonseca, Rita Gonçalves, Tomás Barroso Músicos Hernâni Faustino (contrabaixo), Miguel Sobral Curado (guitarra elétrica) Cantora Leonor Cabrita Desenho de som e música original Miguel Sobral Curado Figurinos José António Tenente Desenho de Luz Vasco Letria Vídeo João Pinto/ Daniel Rondulha/Teresa Sobral Consultoria histórica Irene Pimentel Voz Bidonville Valdemar Francisco Voz Colonialismo/25 Abril Ernesto Dabo Filme “Almoço” António Rui Ribeiro/Teresa Sobral Som Tomé Palmeirim Pessoas no filme Álvaro Pato, Luísa Tito Morais, Pedro Santarém, Fernanda Neves, Maria Machado, Raimundo Narciso, Helena Pato, Ernesto Dabo, Fernando Cardeira, Rui Pato, Silvestre Lacerda Produção Kind of Black Box Produção executiva Tasca das Artes Coprodução Tasca das Artes; Cineteatro Louletano, CMLoulé; Teatro José Lúcio da Silva, CMLeiria; Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, CMCaldas da Rainha Parcerias Arquivo Nacional da Torre do Tombo; Fundação Mário Soares e Maria Barroso; Jornal O Público; A Bela e o Monstro Editores; Ephemera , Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira; URAP; MP-Cópia; Fábrica do Braço de Prata ; Produções Real Pelágio; Hemeroteca Municipal; Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais , Divisão de Documentação e Arquivo; Teatro Nacional D.Maria II; Pão a Pão; Mezze; Arquivos PCP; Museu de Peniche; Emaús; Robalo Music e República 14 /// Este espetáculo foi apoiado pela DGARTES, Arte Pela Democracia Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril. Preços Geral - 12€ Descontos > 65 anos Cartão São Luiz Desempregados Pessoa com NE Prof. Artes Performativas