WhatsUpLisbon Alpha

Figaro is preparing to marry Susana, but Count Almaviva also desires her, setting off a comedy of disguises and conspiracies. Beaumarchais's play, staged by António Pires, promises a well-deserved lesson for the master.

Full details

Brief Introduction After, in “The Barber of Seville”, having helped Count Almaviva win Rosina, now Countess, Figaro prepares to marry Susana. The problem is that the Count also desires Susana and relies on an old seigneurial right to get ahead of the groom on the wedding night. Figaro disagrees. So does Susana. The Countess, for obvious reasons, joins the conspiracy. Then come hidden lovers, swapped women, compromising letters, doors opening at the worst moment and a Count increasingly lost. In the end there is a wedding. And it is shown that a clever servant always knows how to serve his master well, especially with a good lesson. Artistic Team Text: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Translation: Luis Miguel Cintra Staging: António Pires Cast: Alexandra Rosa, Carolina Campanela, Dinis Gomes, Francisco Vistas, João Araújo, João Maria, Mário Sousa, Sofia Marques, Vera Moura Set Design: Alexandre Oliveira Original Costumes: Susana Moura | other Costumes Adapted from Luis Mesquita and Luisa Pacheco Lighting Design: Rui Seabra Sound Design: Paulo Abelho Prices €15 Discounts for this show are only available at the theatre's local box office (914 114 366)

Show original (Portuguese)

Breve Introdução Depois de, em «O Barbeiro de Sevilha», ter ajudado o Conde Almaviva a conquistar Rosina, agora Condessa, Fígaro prepara-se para casar com Susana. O problema é que o Conde também deseja Susana e conta com um velho direito senhorial para se antecipar ao noivo na noite de núpcias. Fígaro discorda. Susana também. A Condessa, por razões evidentes, junta-se à conspiração. Seguem-se amantes escondidos, mulheres trocadas, cartas comprometedoras, portas que se abrem na pior altura e um Conde cada vez mais perdido. No fim há casamento. E fica demonstrado que um criado inteligente sabe sempre bem servir o seu patrão, sobretudo com uma boa lição. Ficha Artística Texto: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Tradução: Luis Miguel Cintra Encenação: António Pires Com: Alexandra Rosa, Carolina Campanela, Dinis Gomes, Francisco Vistas, João Araújo, João Maria, Mário Sousa, Sofia Marques, Vera Moura Cenografia: Alexandre Oliveira Figurinos Originais: Susana Moura | outros Figurinos Adaptados de Luis Mesquita e Luisa Pacheco Desenho de luz: Rui Seabra Desenho de som: Paulo Abelho Preços 15 € Os descontos para este espectáculo só estão disponíveis na bilheteira local do teatro (914 114 366)