WhatsUpLisbon Alpha

Ablaye Cissoko on kora and Cyrille Brotto on diatonic accordion bring together the ancestry of Senegalese griots and popular music in an intimate, contemplative dialogue. More than a concert, it is a meeting of cultures, timbres and silences, without the need for words.

Full details

Synopsis When Ablaye Cissoko's kora meets the breath of Cyrille Brotto's accordion, a bridge rises between the ancestry of Senegalese griots and the living pulse of popular music. Poet and guardian of Senegal's memory, Cissoko makes the kora an extension of his voice, in a dialogue of rare intimacy and emotional depth. Brotto, explorer of the possibilities of the diatonic accordion, responds with subtle textures, where breath, movement and mystery meet. Together, they create free and delicate music, built on listening, trust and simplicity. A meeting of cultures, timbres and silences that invites slowness and contemplation. More than a concert, it is a dialogue between two musicians who, without the need for words, find a common language. Supplementary Notes This show takes place in the smallest room at Coliseu dos Recreios: Coliseu Club. Expected duration of the event: 1h15min. This duration may change. Additional Information Entry is not permitted for children under 3 years old as stipulated in Decree-Law 23/2014 of 14 February, in its current wording (art. 26). Show recommended for ages 6 and over. Entry prohibited to children under 3. For reduced mobility tickets, contact the Coliseu dos Recreios box office directly through the following means: Email: Phone: 213240585 We advise buying tickets only at the official points of sale listed below. Sales Locations: Coliseu, FNAC, El Corte Inglés, Worten, Agência ABEP, www.coliseulisboa.com, www.bol.pt. Prices Stalls - €20

Show original (Portuguese)

Sinopse Quando a kora de Ablaye Cissoko se cruza com o fôlego do acordeão de Cyrille Brotto, ergue-se uma ponte entre a ancestralidade dos griots senegaleses e a pulsação viva da música popular. Poeta e guardião da memória do Senegal, Cissoko faz da kora uma extensão da sua voz, num diálogo de rara intimidade e profundidade emocional. Brotto, explorador das possibilidades do acordeão diatónico, responde com texturas subtis, onde respiração, movimento e mistério se encontram. Juntos, criam uma música livre e delicada, construída na escuta, na confiança e na simplicidade. Um encontro entre culturas, timbres e silêncios que convida à lentidão e à contemplação. Mais do que um concerto, é um diálogo entre dois músicos que, sem necessidade de palavras, encontram uma linguagem comum. Notas Suplementares Este espetáculo realiza-se na sala mais pequena do Coliseu dos Recreios: o Coliseu Club. Duração prevista do evento: 1h15min. Esta duração pode sofrer alterações. Informações Adicionais Não é permitida a entrada a menores de 3 anos conforme o estipulado no Decreto-lei 23/2014, de 14 de fevereiro, na sua redação atual (art. 26ª). Espetáculo recomendado para maiores de 6 anos de idade. Entrada interdita a menores de 3 anos. Para bilhetes de mobilidade reduzida, contactar diretamente a bilheteira do Coliseu dos Recreios, através dos seguintes meios: E-mail: Contacto telefónico: 213240585 Aconselhamos a compra de bilhetes apenas nos pontos de venda oficiais referidos na lista abaixo. Locais de Venda: Coliseu, FNAC, El Corte Inglés, Worten, Agência ABEP, www.coliseulisboa.com , www.bol.pt . Preços Plateia - 20€