WhatsUpLisbon Alpha

On World Senior Citizens' Day, André Pereira sets up his typewriter at the library and writes — without exchanging a word with the person — portraits in poem form for anyone who wants to take home a unique keepsake.

Full details

On World Senior Citizens' Day, come to the Library and take home a very special keepsake: your portrait written in the form of a poem. In the @oquetequerodizer project, André writes unique portraits for strangers, sitting at a table with a typewriter. In front of him sits whoever wants to receive a portrait. André observes the person and, without exchanging a word, writes what he wants to tell them, in a poem, typed on the machine. André doesn't know who he is. He has a cat and a dog, even though he no longer has the dog and never had the cat. He writes for theatre, for television and for the shelves of bookshops. He also writes on the street, on the typewriter and for strangers. André knows what he does, doesn't know who he is. Target audience: M/55. Information: 214 815 417 (call to the national fixed network) | weekdays from 10h00 to 13h00 and from 14h00 to 18h00. Organisation: Câmara Municipal de Cascais.

Show original (Portuguese)

No Dia Mundial da Terceira Idade, venha à Biblioteca e leve para casa uma recordação muito especial: o seu retrato escrito em forma de poema. No projeto @oquetequerodizer, o André escreve retratos únicos a desconhecidos, sentado à mesa com uma máquina de escrever. À sua frente, senta-se quem quer receber um retrato. O André observa a pessoa e, sem trocarem palavras, escreve o que lhe quer dizer, num poema, escrito à máquina. O André não sabe quem é. Tem um gato e um cão, mesmo já não tendo o cão e nunca tendo o gato. Escreve para teatro, para televisão e para as estantes das livrarias. Também escreve na rua, à máquina e para desconhecidos. O André sabe o que faz, não sabe quem é. Público-Alvo: M/55. Informações: 214 815 417 (chamada para a rede fixa nacional) | dias úteis das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00. Organização: Câmara Municipal de Cascais.