WhatsUpLisbon Alpha

Directed by João Meireles, Zinnie Harris's play follows an isolated island community whose fragile balance, built on silences, beliefs and secrets, is shaken by the arrival of a stranger, until the volcano awakens and the community is forced to leave the only place it knows. On stage at Teatro Paulo Claro from 17 September to 17 October.

Full details

Brief introduction FURTHER THAN THE FURTHEST THING by Zinnie Harris. Translation Joana Frazão with the collaboration of Miguel Castro Caldas. Featuring Andreia Bento, António Simão, Inês Pereira, Nuno Gonçalo Rodrigues and Pedro Carraca. Set design Francisco Silva. Set design assistance Fernando Travassos. Costumes Rita Lopes Alves. Lighting Pedro Domingos. Lighting assembly Lucas Domingos. Sound André Pires. Illusion consultancy Aléxis Ricardo. Direction assistance Américo Silva and Diana César. Direction João Meireles. To be classified by the CCE. At Teatro Paulo Claro from 17 September to 17 October Tuesdays and Wednesdays at 19:30 | Thursdays and Fridays at 21:00 | Saturdays at 16:00 and 21:00 RESERVATIONS | 961960281 or BILL Something in the water. Something terrible under the water, down there where it's dark. Mill, I heard something... Zinnie Harris, Further Than the Furthest Thing In one of the most isolated communities in the world, life seems to obey its own time. The arrival of a stranger brings the promise of progress, but also new forms of power, unexpected desires and the slow erosion of a balance built on silences, beliefs and secrets. When the island seems no longer able to contain what remained hidden, the volcano awakens and the community is forced to abandon the only place it knows. João Meireles Prices Standard | 12 Euros Discounts | students | , 30 | + 65 | Groups >10 | Protocols | Performing arts professionals | Spectator day (Tuesday) | Unemployed | People with disabilities (free companion) , 7 Euros

Show original (Portuguese)

Breve Introdução MAIS LONGE QUE A COISA MAIS LONGE de Zinnie Harris Tradução Joana Frazão com a colaboração de Miguel Castro Caldas Com Andreia Bento, António Simão, Inês Pereira, Nuno Gonçalo Rodrigues e Pedro Carraca Cenografia Francisco Silva Assistência de cenografia Fernando Travassos Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Montagem de luz Lucas Domingos Som André Pires Consultoria de ilusão Aléxis Ricardo Assistência de encenação Américo Silva e Diana César Encenação João Meireles A Classificar pela CCE No Teatro Paulo Claro de 17 de Setembro a 17 de Outubro 3ª e 4ª às 19h30 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00 RESERVAS | 961960281 ou BILL Qualquer coisa na água. Qualquer coisa terrível debaixo de água, lá no fundo onde s'é escuro. Mill, eu ouvi-me qualquer coisa... Zinnie Harris, Mais Longe Que a Coisa Mais Longe Numa das comunidades mais isoladas do mundo, a vida parece obedecer a um tempo próprio. A chegada de um estranho traz a promessa de progresso, mas também novas formas de poder, desejos inesperados e a lenta erosão de um equilíbrio construído sobre silêncios, crenças e segredos. Quando a ilha parece já não conseguir conter aquilo que permanecia escondido, o vulcão desperta e a comunidade é forçada a abandonar o único lugar que conhece. João Meireles Preços Normal | 12 Euros Descontos | estudantes | , 30 | + 65 | Grupos >10 | Protocolos | Profissionais do espectáculo | Dia do espectador (3ª) | Desempregados | Pessoas com deficiência (acompanhante gratuito) , 7 Euros