Heith & Tarawangsawelas + Jardín 13€
Heith & Tarawangsawelas present Duori, the result of their long-distance collaboration blending Indonesian traditional instruments and electronics, in a night that also features Peruvian experimental artist Raúl Jardín.
Full details Brief Introduction
Heith & Tarawangsawelas
Another world raised from a patient and mostly remote collaborative process over several years, after a fruitful first meeting in Bandung, Indonesia, in 2017, Duori claims itself, without much shame and with legitimacy, as 5th World Music, winking at Jon Hassell's legacy. With the imaginary neologism 'duori' suggesting a dimension somewhere between an inside and an outside, in tune with the project's own genesis, in that shared virtual existence of ideas and recordings flowing across distance and time, the music encapsulated in this release for Belgian STROOM.tv also exists outside geographical and temporal constraints. A fifth world born from the joint imagination of these two entities with different paths but equally given to exploring other (ir)realities: while Heith, the Italian Daniele Guerrini, has been reorganizing downtempo/trip-hop tropes, ECM-inherited ambiences, diffuse memories and an aura of mysticism impossible to place on records for his Haunter or on the imposing PAN. Kilometres and experiences away, and with a highly recommendable album on Rabih Beaini's Morphine — Wanci —, Tarawangsawelas has been reviving the legacy of sacred Tarawangsa music, from West Java, in minimalist and hypnotic gestures. From this cosmic alignment of sensibilities comes Duori, in a fairy-tale multicultural evocation, between the urban mirage and the temples of Bandung, in a benign collision of traditional Indonesian instruments and electronic processing that crosses notions of ancestry and future in a present without cartography that never succumbs to tourist voyeurism.
BS
~
Raúl Jardín
Raúl Gómez, better known as Raúl Jardín, is a Peruvian musician with a strong presence in experimental music in Lima since the late 1990s, when he founded the duo Jardín with Orlando Ramírez. With hypnotic rhythms and industrial textures, the duo quickly became a reference project in the emerging Peruvian experimental music scene, leading Raúl to perform at festivals in Peru, Chile, Argentina, Spain, Luxembourg and Portugal.
In his work, Raúl Jardín explores the sonority of everyday life, creating compositions that evoke field recordings and soundscapes situated between the real and the imaginary — locomotives, spaceship battles, hammers, submarines in navigation or interrupted radio transmissions. As a solo artist, he also stands out in creating music for dance, theatre and opera, using a wide diversity of acoustic and electronic instruments. His artistic sensibility, combined with solid technical knowledge and his vast experience as a technician
Show original (Portuguese) Breve Introdução
Heith & Tarawangsawelas
Um outro mundo levantado a partir de todo um processo colaborativo paciente e maioritariamente remoto ao longo de anos, após um primeiro encontro frutífero em Bandung, na Indonésia, em 2017, Duori assume-se, sem grande vergonha e com legitimidade, como 5th World Music , a piscar o olho ao legado de Jon Hassell. Com o neologismo imaginário de 'duori' a sugerir uma dimensão algures entre um dentro e um fora, em sintonia com a génese do próprio projecto, naquela existência virtual partilhada, de ideias e gravações em fluxo através da distância e do tempo, a música encapsulada neste registo para a belga STROOM.tv existe, também ela, fora de constrangimentos geográficos e temporais. Um quinto mundo nascido da imaginação conjunta destas duas entidades de percursos distintos mas igualmente dados à exploração de outras (ir)realidades: Enquanto Heith, o italiano Daniele Guerrini tem reorganizado tropes downtempo/trip-hop, ambiências herdeiras da ECM, memórias difusas e uma aura de misticismo impossível de situar em discos para a sua Haunter ou na imponente PAN. A quilómetros e vivências de distância, e com um álbum muito recomendável na Morphine de Rabih Beaini - Wanci -, Tarawangsawelas tem reavivado o legado da música sagrada Tarawangsa, de Java Ocidental, em gestos minimalistas e hipnóticos. Desse alinhamento cósmicos e de sensibilidades, surge Duori , numa evocação feérica multicultural, entre a miragem urbana e os templos de Bandung, numa colisão benigna de instrumentos tradicionais indonésios e processamento electrónico que cruza noções de ancestralidade e futuro num presente sem cartografia que nunca sucumbe ao voyeurismo turístico.
BS
~
Raúl Jardín
Raúl Gómez, mais conhecido como Raúl Jardín, é um músico peruano com uma presença marcante na música experimental de Lima desde o final dos anos 1990, altura em que fundou o duo Jardín com Orlando Ramírez. Com ritmos hipnóticos e texturas industriais, o duo tornou-se rapidamente um projeto de referência na cena emergente da música experimental peruana, levando Raúl a apresentar-se em festivais no Peru, Chile, Argentina, Espanha, Luxemburgo e Portugal.
No seu trabalho, Raúl Jardín explora a sonoridade da vida quotidiana, criando composições que evocam gravações de campo e paisagens sonoras situadas entre o real e o imaginário locomotivas, combates de naves espaciais, martelos, submarinos em navegação ou transmissões de rádio interrompidas. Como artista a solo, destaca-se também na criação de música para dança, teatro e ópera, recorrendo a uma ampla diversidade de instrumentos acústicos e eletrónicos. A sua sensibilidade artística, aliada a um sólido conhecimento técnico e à sua vasta experiência como técnico de som, acrescenta profundidade e diversidade ao seu percurso.
Paralelamente ao trabalho individual, integra o duo Shaolines del Amor, com o músico peruano Tomás Tello, projeto que tem explorado o território do Cinema Expandido, com apresentações no Cineclube de Tavira e, mais recentemente, no ciclo Transcinema Comum, na Casa do Comum.
Desde 2016, Raúl viveu em Tavira e, mais recentemente, na Quinta da Fornalha, em Castro Marim, onde se dedica também ao trabalho com agricultura regenerativa.
A partir de 2024, passa a deslocar-se regularmente a Lisboa, onde apresenta DJ sets na Casa do Comum, realiza uma residência artística no Han
