WhatsUpLisbon Alpha

Dirigida por João Meireles, la obra de Zinnie Harris sigue a una comunidad isleña aislada cuyo frágil equilibrio, construido sobre silencios, creencias y secretos, se tambalea con la llegada de un forastero, hasta que el volcán despierta y la comunidad se ve obligada a abandonar el único lugar que conoce. En escena en el Teatro Paulo Claro del 17 de septiembre al 17 de octubre.

Detalles completos

Breve introducción MÁS LEJOS QUE LO MÁS LEJOS de Zinnie Harris. Traducción Joana Frazão con la colaboración de Miguel Castro Caldas. Con Andreia Bento, António Simão, Inês Pereira, Nuno Gonçalo Rodrigues y Pedro Carraca. Escenografía Francisco Silva. Asistencia de escenografía Fernando Travassos. Figurinos Rita Lopes Alves. Luz Pedro Domingos. Montaje de luz Lucas Domingos. Sonido André Pires. Consultoría de ilusión Aléxis Ricardo. Asistencia de dirección Américo Silva y Diana César. Dirección João Meireles. A clasificar por la CCE. En el Teatro Paulo Claro del 17 de septiembre al 17 de octubre Martes y miércoles a las 19h30 | Jueves y viernes a las 21h00 | Sábados a las 16h00 y a las 21h00 RESERVAS | 961960281 o BILL Algo en el agua. Algo terrible bajo el agua, allá en el fondo donde se está oscuro. Mill, yo oí algo... Zinnie Harris, Más lejos que lo más lejos En una de las comunidades más aisladas del mundo, la vida parece obedecer a un tiempo propio. La llegada de un forastero trae la promesa de progreso, pero también nuevas formas de poder, deseos inesperados y la lenta erosión de un equilibrio construido sobre silencios, creencias y secretos. Cuando la isla parece ya no poder contener aquello que permanecía oculto, el volcán despierta y la comunidad se ve obligada a abandonar el único lugar que conoce. João Meireles Precios Normal | 12 Euros Descuentos | estudiantes | , 30 | + 65 | Grupos >10 | Protocolos | Profesionales del espectáculo | Día del espectador (martes) | Desempleados | Personas con discapacidad (acompañante gratuito) , 7 Euros

Ver original (portugués)

Breve Introdução MAIS LONGE QUE A COISA MAIS LONGE de Zinnie Harris Tradução Joana Frazão com a colaboração de Miguel Castro Caldas Com Andreia Bento, António Simão, Inês Pereira, Nuno Gonçalo Rodrigues e Pedro Carraca Cenografia Francisco Silva Assistência de cenografia Fernando Travassos Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Montagem de luz Lucas Domingos Som André Pires Consultoria de ilusão Aléxis Ricardo Assistência de encenação Américo Silva e Diana César Encenação João Meireles A Classificar pela CCE No Teatro Paulo Claro de 17 de Setembro a 17 de Outubro 3ª e 4ª às 19h30 | 5ª e 6ª às 21h00 | Sáb. às 16h00 e às 21h00 RESERVAS | 961960281 ou BILL Qualquer coisa na água. Qualquer coisa terrível debaixo de água, lá no fundo onde s'é escuro. Mill, eu ouvi-me qualquer coisa... Zinnie Harris, Mais Longe Que a Coisa Mais Longe Numa das comunidades mais isoladas do mundo, a vida parece obedecer a um tempo próprio. A chegada de um estranho traz a promessa de progresso, mas também novas formas de poder, desejos inesperados e a lenta erosão de um equilíbrio construído sobre silêncios, crenças e segredos. Quando a ilha parece já não conseguir conter aquilo que permanecia escondido, o vulcão desperta e a comunidade é forçada a abandonar o único lugar que conhece. João Meireles Preços Normal | 12 Euros Descontos | estudantes | , 30 | + 65 | Grupos >10 | Protocolos | Profissionais do espectáculo | Dia do espectador (3ª) | Desempregados | Pessoas com deficiência (acompanhante gratuito) , 7 Euros