Doclisboa2026 - Riesgos | The Small Ones + Which Way Is East: Notebooks from Vietnam + ...
Doclisboa2026 - Riscos | The S..+Which..+Note..+..
Cine 5€
Domingo, 25 de octubre · 19:00
Cinco cortometrajes de Lynne Sachs realizados entre 1994 y 2026, del viaje de dos hermanas a un Vietnam marcado por la guerra a la traducción de 'Winnie-the-Pooh' al latín, en un programa sobre la transmisión de la memoria. Proyección el 25 de octubre a las 19.00 en el cine São Jorge.
Sinopsis Proyecciones 25 OCT / 19.00, São Jorge, Sala 3 The Small Ones Lynne Sachs • 2007 • EE. UU. • 4' • DCP Estreno en Portugal Which Way Is East: Notebooks from Vietnam Lynne Sachs • 1994 • EE. UU. • 33' • DCP Estreno en Portugal The Whole Poem Is a Curse Lynne Sachs • 2026 • EE. UU. • 12' • DCP Estreno en Portugal The Task of the Translator Lynne Sachs • 2010 • EE. UU. • 11' • DCP Estreno en Portugal The Last Happy Day Lynne Sachs • 2009 • EE. UU. • 39' • DCP Estreno en Portugal Cubriendo un vasto período de tiempo, este programa subraya un aspecto fascinante de la obra de Sachs: la preponderancia de la transmisión como persistencia y renovación de la memoria y como precepto formal y poético. De un viaje de dos hermanas a un Vietnam marcado por la guerra, donde encuentran la memoria oral y material de un tiempo que conocen por la TV, a la historia de un primo contratado para clasificar huesos de soldados americanos que acaba en Brasil, traduciendo Winnie-the-Pooh al latín, he aquí un viaje por nuestra historia colectiva y por las formas en que nuestras vidas son trazadas por ella de maneras imprevistas. Precios General - 5€ Movilidad Reducida - 5€