Em finais da década de 1990, com a internet a entrar nas vidas comuns, Patrick Marber sacudia as plateias londrinas com Closer , uma peça onde a linguagem direta, de grande crueza emocional e sexualmente explícita, parecia dialogar frontalmente com as inquietações mais íntimas de uma geração de jovens adultos. Uma fotógrafa, um jornalista aspirante a escritor, um médico e uma stripper são as quatro personagens da peça que, segundo escrevia a New York Magazine , conseguia “não se limitar a prender a atenção do espectador, mas a infiltrar-se nele”. Através de diálogos curtos, tensos e rápidos, o público é levado num carrocel de desejo, traições e sexo, onde depressa se percebe não haver lugar para um final feliz. O sucesso mundial de Closer levou-o a ser adaptado ao cinema pelo próprio Marber, num filme de 2004 realizado por Mike Nichols, que reuniu Julia Roberts, Jude Law, Clive Owen e Natalie Portman no elenco. Em Portugal, a peça foi levada a cena pelo Teatro Aberto, em 1999. Nesta produção do Teatro do Eléctrico, Ricardo Neves-Neves revisita o texto, agora numa nova tradução assinada por Ivo Canelas e Margarida Vale de Gato. FB. Sessões com audiodescrição: 27 de novembro, às 21h, e 29 de novembro, às 16h. Ficha técnica: Teatro do Eléctrico. Texto de Patrick Marber; encenação de Ricardo Neves-Neves; com Helena Caldeira, Ivo Canelas, Sissi Martins e Vítor Silva Costa.