WhatsUpLisbon Alpha

La singular Sinfonía doméstica, Op. 53, de Richard Strauss, una obra programática centrada en la vida familiar, interpretada con su característico dominio orquestal.

Detalles completos

La Sinfonía doméstica, Op. 53 es una composición singular de Richard Strauss. La idea de componer un poema sinfónico basado en elementos de su vida cotidiana, particularmente centrado en su familia, refleja su visión de la vida en este período. Como se desprende de su biografía, la familia construida constituía para él un pilar importante, especialmente su esposa Pauline, con quien se casó en 1894, y el hijo de la pareja, Franz, que nacería tres años después, en 1897. La elección del programa, aunque 'doméstico', apunta a este período de estabilidad en las vivencias familiares más cercanas. Los temas musicales aluden, por ello, a la figura del marido, de la esposa y del hijo, con la riqueza y la maestría de la orquestación características de Strauss. El compositor terminó la obra en 1903, poco antes de iniciar su gira por algunas ciudades de los Estados Unidos de América. La obra se estrenó el 21 de marzo de 1904 en el Carnegie Hall de Nueva York, por la Wetzler Symphony Orchestra, con un éxito considerable. En Viena, el estreno fue dirigido por Gustav Mahler ese mismo año. Aunque bien recibida, la obra suscitó algunas críticas, sobre todo por la temática 'familiar' elegida por el compositor. Las Cuatro últimas canciones, de gran intensidad emocional, serían compuestas en 1948, cuando ya tenía 84 años, constituyendo uno de sus últimos esfuerzos. La obra, reveladora de su plenitud musical, se estrenaría en 1950 en el Royal Albert Hall de Londres.

Ver original (portugués)

A Sinfonia Doméstica , Op. 53 é uma composição singular de Richard Strauss. A ideia de compor um poema sinfónico baseado em elementos do seu quotidiano, em particular centrado na sua família, reflete a sua visão de vida neste período. Como se depreende da sua biografia, a família construída constituía, para si, um importante pilar, nomeadamente a sua esposa Pauline, com quem casara em 1894, e o filho do casal, Franz, que nasceria três anos depois, em 1897. A escolha do programa, ainda que “doméstico”, aponta para este período de estabilidade nas vivências familiares mais próximas. Os temas musicais aludem, por isso, à figura do marido, da esposa e do filho, com a riqueza e a mestria da orquestração características de Strauss. O compositor terminou a obra em 1903, pouco tempo antes de iniciar a sua digressão por algumas cidades dos Estados Unidos da América. A obra foi estreada a 21 de março de 1904 no Carnegie Hall, em Nova Iorque, pela Wetzler Symphony Orchestra, com um sucesso considerável. Em Viena, a estreia foi dirigida por Gustav Mahler, nesse mesmo ano. Apesar de bem recebida, a obra suscitou algumas críticas, sobretudo pela temática “familiar” escolhida pelo compositor. As quatro últimas canções, de grande intensidade emocional, seriam compostas em 1948, quando ele já tinha 84 anos, constituindo um dos seus últimos esforços. A obra, reveladora da sua plenitude musical, seria estreada em 1950, no Royal Albert Hall em Londres.