WhatsUpLisbon Alpha

Sesión de cortometrajes de animación para toda la familia, con historias de animales y mucha imaginación.

Detalles completos

Sinopsis Kokosha Rusia • Animación • Doblada al portugués • 4 min. Presentamos a Coco, un pequeño cocodrilo que se esconde de las tormentas de nieve, explora mundos submarinos e incluso se convierte en Godzilla, ¡todo dentro de un apartamento! No tapete à minha porta Alemania • Animación • Doblada al portugués y subtitulada en inglés • 5 min. ¿Y si una gran rata viniera a vivir con nosotros? Silba, se sienta en la nevera y está por todas partes: molesta y ruidosa. Pero cuando desaparece, todo queda tan silencioso, tan vacío… Snip Snap Reino Unido • Animación • Sin diálogos • 8 min. Una niña, un osito y unas tijeras (¿o será un cocodrilo?) se embarcan en un viaje por la imaginación, ¡donde ningún papel está a salvo! Laços de família Alemania • Animación • Sin diálogos • 7 min. Por la mañana, la zorrita se despierta y sus padres patos le dan el desayuno: una zanahoria. Sale a jugar y ve en el bosque a un zorro adulto cazando un pájaro. Ese encuentro perturbará las relaciones familiares de la zorrita. Eu sou o mais forte Bélgica, Francia • Animación • Doblada al portugués • 6 min. El señor Lobo acaba de cenar, da un paseo por el bosque y se asegura de que todos sepan que es el más fuerte de todos. Hasta que conoce a un pequeño animal… A águia e o passarinho Bélgica, Francia • Animación • Doblada al portugués y subtitulada en inglés • 6 min. Cuando el Mundo de las Aves se reúne para elegir a su rey, el águila real ocupa el trono, sin considerar a ningún otro miembro de su comunidad digno del título. Hasta que llega un pajarito que se atreve a desafiarlo. Información adicional No se permite la entrada a menores de 3 años* Reservas: Recogida previa obligatoria hasta 48 horas antes del espectáculo. Para adquirir entradas para palcos o para disfrutar del descuento para grupos de 10 o más personas, debe ponerse en contacto con la taquilla del LU.CA. (+351) 215 939 107 La indicación AGOTADO se refiere exclusivamente a la platea. Póngase en contacto con la taquilla del LU.CA para confirmar la disponibilidad en los palcos: (+351) 215 939 107 (llamada a la red fija nacional) / *Según el artículo 26 del decreto-ley 23/2014, de 14 de febrero: «Los menores de tres años solo pueden asistir a los espectáculos clasificados como "Para todos los públicos" siempre que el aforo del recinto se reduzca en un 20%» y se realicen las adaptaciones oportunas en la sala. De lo contrario, no se permite la entrada a menores de 3 años en las salas de espectáculos. Precios Adulto - 3€ Niño - 3€

Ver original (portugués)

Sinopse Kokosha Rússia • Animação • Dobrado em português • 4 min. Apresentamos o coco, um pequeno crocodilo que se esconde dos nevões, explora mundos subaquáticos e até se transforma no Godzilla - Tudo isto dentro de um apartamento! No tapete à minha porta Alemanha • Animação • Dobrado em português e legendado em inglês • 5 min. E se uma grande ratazana fosse viver connosco? Ela assobia, senta-se no frigorífico e está simplesmente por todo o lado - chata e barulhenta. Mas quando desaparece tudo fica tão silencioso, tão vazio… Snip Snap Reino Unido • Animação • Sem diálogos • 8 min. Uma menina, um ursinho e uma tesoura (ou será um crocodilo?) embarcam numa viagem pela imaginação, onde nenhuma folha de papel está a salvo! Laços de família Alemanha • Animação • Sem diálogos • 7 min. De manhã, a raposinha acorda e os seus pais patos dão-lhe o pequeno-almoço: uma cenoura. Sai para brincar e vê na floresta uma raposa adulta que caça um pássaro. Esse encontro vai perturbar as relações familiares da raposinha. Eu sou o mais forte Bélgica, França • Animação • Dobrado em português • 6 min. O senhor Lobo acabou de jantar, dá um passeio pela floresta e certifica-se de que todos saibam que ele é o mais forte de todos. Até conhecer um pequeno animal… A águia e o passarinho Bélgica, França • Animação • Dobrado em português e legendado em inglês • 6 min. Quando o Mundo das Aves se reúne para escolher o seu rei, a águia-real assume o trono, não vendo nenhum outro membro da sua comunidade digno do título. Até que chega um passarinho que ousa desafiá-lo. Informações Adicionais Não é permitida a entrada a menores de 3 anos* Reservas: Levantamento prévio obrigatório até 48 horas antes do espetáculo. Para adquirir bilhetes para camarotes ou para usufruir do desconto para grupos de 10 ou mais pessoas deve contactar a bilheteira do LU.CA. (+351) 215 939 107 A indicação ESGOTADO refere-se exclusivamente à plateia. Contacte a bilheteira do LU.CA para confirmar a disponibilidade nos camarotes: (+351) 215 939 107 (Chamada para a rede fixa nacional) / *Ao abrigo do art.º 26 do decreto-lei 23/2014 de 14 fevereiro: «Os menores de três anos só podem assistir aos espetáculos classificados “Para todos os públicos” desde que a lotação do recinto seja reduzida em 20%» e as devidas adaptações da sala sejam feitas. Caso contrário, não é permitida a entrada a menores de 3 anos em salas de espetáculos. Preços Adulto - 3€ Criança -3€