WhatsUpLisbon Alpha

Nueva creación de Vera Mantero para Companhia Maior, a partir de un texto de Joana Bértholo, que explora la edad y las realidades personales, sociales y culturales.

Detalles completos

Sinopsis Accesibilidad: sesión con audiodescripción el 20 de diciembre a las 17h. La nueva creación de Vera Mantero para Companhia Maior parte de un texto original de Joana Bértholo para construir un territorio performativo donde los intérpretes existen más allá de cualquier lectura reductora sobre la edad. Se abre así un campo libre que será dibujado por los métodos de investigación y composición de la coreógrafa, en cruce con el texto de Joana Bértholo, para el encuentro con las realidades personales, sociales y culturales que Companhia Maior incorpora. EQUIPO ARTÍSTICO Dirección Artística y Creación Vera Mantero Texto y Dramaturgia Joana Bértholo Asistencia de Dirección Artística Beatriz Marques Dias Interpretación Elenco de Companhia Maior y Miguel Pereira Música y Diseño de Sonido Diogo Alvim Luz Joana Mário Escenografía João Ferro Martins Vestuario Marisa Escaleira Producción Ejecutiva y Difusión João Albano / O Rumo do Fumo Coproducción Centro Cultural de Belém, Casa das Artes de Famalicão, Teatro José Lúcio da Silva y Cine-Teatro São Pedro de Alcanena Apoyo Câmara Municipal de Lisboa, RAAML Socio Institucional República Portuguesa, Ministério da Cultura, Juventude e Desporto Companhia Maior Dirección Artística Paula Varanda Coordinación Ejecutiva Sofia Gomes O Rumo do Fumo es una estructura financiada por República Portuguesa, Cultura | Direção-Geral das Artes y Câmara Municipal de Lisboa Información adicional La Fundación Centro Cultural de Belém se reserva el derecho de proceder a la captación, almacenamiento y utilización de registros de imagen, sonido y voz, con la finalidad de difusión y preservación de la memoria, tanto de sus actividades culturales y artísticas como de sus espacios. Para cualquier aclaración adicional, utilice la dirección de correo electrónico Precios Platea - 20€ Silla de Ruedas y Acompañante | Platea ( - 17,50€ Descuentos Tarjeta CCB Desempleados Estudiantes Grupos + 20PAX Mayores de 65 años Menores de 30 años Persona con Necesidades Específicas Prof. Espectáculo

Ver original (portugués)

Sinopse Acessibilidade: sessão com Audiodescrição no dia 20 de dezembro, às 17h. A nova criação de Vera Mantero para a Companhia Maior parte de um texto original de Joana Bértholo para construir um território performativo onde os intérpretes existem para lá de qualquer leitura redutora sobre a idade. Abre-se assim um campo livre que será desenhado pelos métodos de pesquisa e composição da coreógrafa, em cruzamento com o texto de Joana Bértholo, para o encontro com as realidades pessoais, sociais e culturais que a Companhia Maior incorpora. FICHA ARTÍSTICA Direção Artística e Criação Vera Mantero Texto e Dramaturgia Joana Bértholo Assistência de Direção Artística Beatriz Marques Dias Interpretação Elenco da Companhia Maior e Miguel Pereira Música e Desenho de Som Diogo Alvim Luz Joana Mário Cenografia João Ferro Martins Figurinos Marisa Escaleira Produção Executiva e Difusão João Albano / O Rumo do Fumo Co-produção Centro Cultural de Belém , Casa das Artes de Famalicão, Teatro José Lúcio da Silva e Cine-Teatro São Pedro de Alcanena Apoio Câmara Municipal de Lisboa , RAAML Parceiro Institucional República Portuguesa , Ministério da Cultura, Juventude e Desporto Companhia Maior Direção Artística Paula Varanda Coordenação Executiva Sofia Gomes O Rumo do Fumo é uma estrutura financiada por República Portuguesa , Cultura | Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal de Lisboa Informações Adicionais A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico Preços Plateia - 20€ Cad.Rodas e Acomp. | Plateia ( - 17,50€ Descontos Cartão CCB Desempregados Estudante Grupos + 20PAX Maiores de 65 anos Menores de 30 anos Pessoa c/ Nec. Específica Prof. Espetáculo