WhatsUpLisbon Alpha

Este espectáculo para niños, de la autoría de Rui Malvarez con dirección de Luís Lourenço, lleva al escenario animales que no corresponden a lo «normal» de su especie — de una jirafa de cuello corto a un león sin melena — en un descubrimiento sobre la identidad y la aceptación de la diferencia.

Detalles completos

Este espectáculo para niños, que invita a mirar la diferencia como algo que nos hace únicos, lleva al escenario una jirafa de cuello corto, un topo con alas, un elefante sin trompa, un pelícano sin patas, un hipopótamo delgado, un cocodrilo sin dientes, un oso de pelo largo y un león sin melena. Incapaces de corresponder a lo que sería «normal» para su especie, estos animales se sienten desplazados, inútiles y solos. Una tormenta les lleva a refugiarse en una cueva, donde comparten miedos, frustraciones y el deseo de ser como los demás. Es entonces cuando descubren que forman parte de una historia y deciden buscar a su creador, con la esperanza de ser «corregidos». Lo que empieza como un intento de borrar aquello que los hace diferentes se convierte, sin embargo, en un descubrimiento inesperado sobre la identidad, la aceptación y el valor de cada uno. Con un enfoque accesible y divertido, Ser Diferente es Normal, de la autoría de Rui Malvarez y dirección de Luís Lourenço, propone una reflexión sobre la importancia de aceptar la diferencia y comprender que no existe una única forma correcta de ser. Ficha técnica: Plano 6. Rui Malvarez, autoría; Luís Lourenço, dirección.

Ver original (portugués)

Este espetáculo para crianças que convida a olhar para a diferença como algo que nos torna únicos, leva a palco uma girafa de pescoço curto, uma toupeira com asas, um elefante sem tromba, um pelicano sem patas, um hipopótamo magro, um crocodilo sem dentes, um urso de pelo comprido e um leão sem juba. Incapazes de corresponder ao que seria “normal” para a sua espécie, estes animais sentem-se deslocados, inúteis e sozinhos. Uma tempestade leva-os a refugiar-se numa gruta, onde partilham medos, frustrações e o desejo de serem como os outros. É então que descobrem que fazem parte de uma história e decidem procurar o seu criador, na esperança de serem “corrigidos”. O que começa como uma tentativa de apagar aquilo que os torna diferentes transforma-se, porém, numa descoberta inesperada sobre identidade, aceitação e o valor de cada um. Com uma abordagem acessível e divertida, Ser Diferente é Normal , da autoria de Rui Malvarez e encenação de Luís Lourenço, propõe uma reflexão sobre a importância de aceitar a diferença e perceber que não existe apenas uma forma certa de ser. Ficha técnica: Plano 6. Rui Malvarez, autoria; Luís Lourenço, emcenação.