WhatsUpLisbon Alpha

Un espectáculo de Sara Barros Leitão a partir de 'Montaña y Utopía' de Gonçalo M. Tavares, que reflexiona sobre la Constitución y la utopía, con extractos de la Constitución de la República Portuguesa.

Detalles completos

Sinopsis [Programa Misión: Democracia] Accesibilidad: Sesión con Audiodescripción el 17 de enero. Espectáculo con Subtitulado Accesible Integrado. Sara Barros Leitão, a partir de Montaña y Utopía de Gonçalo M. Tavares «La Constitución de un país es una línea recta que, incluso de noche, es visible e ilumina el camino de los muchos y de los pocos: de los muchos y del uno solo.» ¿Qué es la Constitución? ¿Qué texto es ese que nos une a todos, nosotros que somos tan diferentes unos de otros? ¿Puede esa ley fundamental del país, escrita hace más de cincuenta años, seguir resonando en lo que somos hoy? ¿Puede una Constitución ser tan inamovible como una montaña, si la condición esencial de una Constitución debe ser perseguir la utopía? FICHA ARTÍSTICA Dirección y Dramaturgia Sara Barros Leitão a partir del texto Montaña y Utopía, de Gonçalo M. Tavares, con extractos de la Constitución de la República Portuguesa Interpretación por anunciar Escenografía por anunciar Vestuario Jordann Santos Diseño de Luces por anunciar Dirección Técnica, Operación de Luces, Captura y Edición de Contenidos Digitales Diogo Marques Sonoplastia y Diseño de Sonido por anunciar Operación de Sonido Mariana Guedelha Coordinación de Producción Susana Ferreira Producción Simone Almeida Comunicación Mariana Dixe Producción Cassandra Coproductores Centro Cultural de Belém / Fábrica das Artes, Cassandra, TNSJ Proyecto creado en el marco de la colaboración entre el Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes y la Asamblea de la República. Información Adicional La Fundación Centro Cultural de Belém se reserva el derecho de captar, almacenar y utilizar registros de imagen, sonido y voz, con fines de difusión y preservación de la memoria, tanto de sus actividades culturales y artísticas como de sus espacios. Para cualquier aclaración adicional, utilice la dirección de correo electrónico Precios Mié, Jue y Vie, 11h y 14h: Escuelas - 3,50€ Sáb, 19h: Público General - 7,50€ Dom, 17h: Público General - 7,50€

Ver original (portugués)

Sinopse [Programa Missão: Democracia] Acessibilidade: Sessão com Audiodescrição no dia 17 de janeiro. Espetáculo com Legendagem Acessível Integrada. Sara Barros Leitão , a partir de Montanha e Utopia de Gonçalo M. Tavares «A Constituição de um país é uma linha reta que, mesmo de noite, é visível e ilumina o caminho dos muitos e dos poucos: dos muitos e do um sozinho.» O que é a Constituição? Que texto é esse que nos une a todos, nós que somos tão diferentes uns dos outros? Pode essa lei fundamental do país, escrita há mais de cinquenta anos, continuar a ecoar naquilo que hoje somos? Será uma Constituição inamovível como uma montanha, se condição essencial de uma Constituição deve ser perseguir a utopia? FICHA ARTÍSTICA Encenação e Dramaturgia Sara Barros Leitão a partir do texto Montanha e Utopia , de Gonçalo M. Tavares , com excertos da Constituição da República Portuguesa Interpretação a anunciar Cenografia a anunciar Figurinos Jordann Santos Desenho de Luz a anunciar Direção Técnica, Operação de Luz, Captação e Edição de Conteúdos Digitais Diogo Marques Sonoplastia e Desenho de Som a anunciar Operação de Som Mariana Guedelha Coordenação de Produção Susana Ferreira Produção Simone Almeida Comunicação Mariana Dixe Produção Cassandra Coprodutores Centro Cultural de Belém / Fábrica das Artes, Cassandra, TNSJ Projeto criado no âmbito da parceria entre o Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes e a Assembleia da República. Informações Adicionais A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico Preços Qua, Qui e Sex, 11h e 14h: Escolas - 3,50€ Sáb, 19h: Público Geral - 7,50€ Dom, 17h: Público Geral - 7,50€