WhatsUpLisbon Alpha

«Y está todo bien» es una pieza de teatro sobre las presiones y imposiciones de la sociedad contemporánea y la pregunta «¿Quién soy?», creada, escrita y dirigida por Beatriz Fial, Madalena Oliveira y Sara Paiva, con música original y producción de Truta&Meia Produções.

Detalles completos

Sinopsis ¿Se han parado alguna vez a pensar en la carga de presiones y tareas que componen sus 24 horas diarias? Claro que sí; pero he aquí que se lo volvemos a preguntar: ¿se han parado?.... a pensar? .... ¿A reflexionar sobre las imposiciones que esta sociedad incute a toda costa para darles credibilidad? Y no menos importante, ¿se han parado a pensar sobre nuestra existencia? Es tan fácil mirar a quien está al lado y cuestionar por qué sigue viviendo en casa de los padres y no tiene una pareja de vida, por qué no trabaja en el área en la que se formó, por qué no consigue ahorrar dinero suficiente para darse el «lujo» de ir a cenar fuera una vez al mes o por qué elige tener tiempo para ahogarse en sus propias penas. Esto en una vida en la que no se les da a ustedes la opción de tener tiempo para ustedes mismos. Es una lucha extenuante cumplir con los deseos de terceros para llegar siempre, al final del día, a la misma conclusión: «¿Quién soy?», «¿En qué me estoy convirtiendo?» Siempre viviremos dentro de cada uno de ustedes; no se culpen por ello, pero depende de ustedes reconocer que no siempre es posible controlarnos. Su alma necesita movimientos lentos para existir, para expresarse, para aprender, para pedir ayuda. Bienvenidos al mundo en el que, a pesar de las diferentes perspectivas, todas reflejan la misma realidad. Estaremos aquí. Y ESTÁ TODO BIEN Ficha Artística Creación, Texto y Dirección: Beatriz Fial, Madalena Oliveira y Sara Paiva Música Original: Beatriz Fial Escenografía (Concepto): Beatriz Fial, Madalena Oliveira y Sara Paiva Escenografía (Ejecución): João Pedro Santos y Manel Davidson Vestuario (Concepto): Beatriz Fial, Madalena Oliveira y Sara Paiva Vestuario (Ejecución): Sónia G. Marques - Te@rtis Costumes Producción: Truta&Meia Produções Apoyo Artístico: Catarina Maralli, Manel Davidson y João Pedro Santos Fotografía: Tiago Pascácio Con el apoyo de: Dra. Cátia Santos y Dra. Olga Cunha Horario de Funcionamiento De lunes a viernes, de 09h30 a 13h y de 14h30 a 22h Sábado, de 10h a 13h y de 14h a 18h Domingo, de 14h a 18h Contactos para Reservas 926 830 272 o Información Adicional No se permite la entrada después del inicio del espectáculo. www.boutiquedacultura.org Precios General - 10€ Descuentos Cartão Amig@ da Boutique Parceiros

Ver original (portugués)

Sinopse Já pararam para pensar na carga de pressões e tarefas que compõem as vossas 24 horas diárias? Claro que já; mas eis que vos perguntamos de novo: já pararam?.... para pensar? .... Para refletir sobre as imposições que esta sociedade a todo o custo incute para vos credibilizar? E não menos importante, já pararam para pensar sobre a nossa existência? É tão fácil olhar para quem está ao vosso lado e questionar sobre o porquê de ainda estar a viver na casa dos pais e não ter um companheiro de vida, sobre o porquê de não estar a trabalhar na área em que se formou, o porquê de não conseguir poupar dinheiro suficiente para se dar ao “luxo” de ir jantar fora uma vez por mês ou o porquê de escolher ter tempo para se afogar nas próprias mágoas. Isto numa vida em que não vos é dada a escolha de ter tempo para vocês próprios. É uma luta extenuante para cumprir com os desejos de terceiros para ao final do dia chegarem sempre à mesma conclusão: “Quem sou eu?”, “No que é que me estou a tornar?” Nós vamos sempre viver dentro de cada um de vós, não se culpem por isso, mas cabe-vos a vocês reconhecer que nem sempre é possível nos controlar. A vossa alma precisa de movimentos lentos para existir, para se expressar, para aprender, para pedir ajuda. Bem-vindos ao mundo em que, apesar das diferentes perspetivas, refletem todas a mesma realidade. Nós vamos estar aqui. E ESTÁ TUDO BEM Ficha Artística Criação, Texto e Encenação: Beatriz Fial, Madalena Oliveira e Sara Paiva Música Original: Beatriz Fial Idealização de Cenografia: Beatriz Fial, Madalena Oliveira e Sara Paiva Cenografia (Execução): João Pedro Santos e Manel Davidson Idealização de Figurinos: Beatriz Fial, Madalena Oliveira e Sara Paiva Figurinos (Execução): Sónia G. Marques - Te@rtis Costumes Produção: Truta&Meia Produções Apoio Artístico: Catarina Maralli, Manel Davidson e João Pedro Santos Fotografia: Tiago Pascácio Com o apoio: Dra. Cátia Santos e Dra. Olga Cunha Horário de Funcionamento De 2ª a 6ª feira, das 09h30 às 13h e das 14h30 às 22h Sábado, das 10h às 13h e das 14h às 18h Domingo, das 14h às 18h Contactos para Reservas 926 830 272 ou Informações Adicionais Não é permitida a entrada após o início do espetáculo. www.boutiquedacultura.org Preços Geral - 10€ Descontos Cartão Amig@ da Boutique Parceiros