WhatsUpLisbon Alpha

Espectáculo inmersivo que coloca al público en el escenario, en un viaje por los 48 años de dictadura en Portugal, con música en vivo y proyecciones.

Detalles completos

Sinopsis Em Silêncio es un espectáculo que invita a un viaje inmersivo, colocando a los espectadores en el propio escenario, cerca de los intérpretes. Un viaje por los 48 años de dictadura en Portugal, con una dinámica auditiva y visual, vertiginosa y apasionante. Un texto construido a partir de documentos y testimonios de personas que vivieron esa época; personas que estuvieron presas por cuestiones políticas; personas que se refugiaron en Francia; personas que vivieron más de 40 años en la clandestinidad; personas que lucharon por la independencia de sus países en África; personas que vivieron en silencio y con miedo; personas que se convirtieron en informadoras del sistema; personas que no quisieron saber lo que pasaba. Con música en vivo y una proyección de gran dimensión, que va a romper las fronteras entre realidad y creación, que va a explorar las líneas de tensión entre el cine y el teatro, entre ficción y realidad; entre los intérpretes, el público y las personas que vivieron ese período de nuestra historia. Todos juntos en un escenario de teatro – el espacio de la libertad de pensamiento y de la creación. Juntos, porque hay una intimidad que queremos preservar cuando se habla de tortura, de miedo, de luchas estudiantiles, de desigualdades, de racismo, de colonialismo, de analfabetismo, del poder político del patriarcado y su agresión inherente contra lo femenino. Porque cuando hablamos de derechos humanos, tenemos que estar cerca unos de otros para que el pensamiento pueda resonar. Ficha Artística Texto, Dirección, Composición vocal y Espacio Escénico Teresa Sobral Intérpretes Beatriz Maia, Danilo da Matta, Mário Coelho, Miguel Nunes, Patrícia Fonseca, Rita Gonçalves, Tomás Barroso Músicos Hernâni Faustino (contrabajo), Miguel Sobral Curado (guitarra eléctrica) Cantante Leonor Cabrita Diseño de sonido y música original Miguel Sobral Curado Vestuario José António Tenente Diseño de Luz Vasco Letria Vídeo João Pinto/ Daniel Rondulha/Teresa Sobral Consultoría histórica Irene Pimentel Voz Bidonville Valdemar Francisco Voz Colonialismo/25 Abril Ernesto Dabo Película “Almoço” António Rui Ribeiro/Teresa Sobral Sonido Tomé Palmeirim Personas en la película Álvaro Pato, Luísa Tito Morais, Pedro Santarém, Fernanda Neves, Maria Machado, Raimundo Narciso, Helena Pato, Ernesto Dabo, Fernando Cardeira, Rui Pato, Silvestre Lacerda Producción Kind of Black Box Producción ejecutiva Tasca das Artes Coproducción Tasca das Artes; Cineteatro Louletano, CMLoulé; Teatro José Lúcio da Silva, CMLeiria; Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, CMCaldas da Rainha Alianzas Arquivo Nacional da Torre do Tombo; Fundação Mário Soares e Maria Barroso; Jornal O Público; A Bela e o Monstro Editores; Ephemera, Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira; URAP; MP-Cópia; Fábrica do Braço de Prata; Produções Real Pelágio; Hemeroteca Municipal; Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais, Divisão de Documentação e Arquivo; Teatro Nacional D.Maria II; Pão a Pão; Mezze; Arquivos PCP; Museu de Peniche; Emaús; Robalo Music e República 14 /// Este espectáculo fue apoyado por DGARTES, Arte Pela Democracia Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril. Precios General - 12€ Descuentos > 65 años Tarjeta São Luiz Desempleados Persona con Necesidades Especiales Profesional de Artes Escénicas

Ver original (portugués)

Sinopse Em Silêncio é um espetáculo que convida a uma viagem imersiva, colocando os espectadores no próprio palco, próximo dos intérpretes. Uma viagem aos 48 anos de ditadura em Portugal, com uma dinâmica auditiva e visual, vertiginosa e apaixonante. Um texto construído a partir de documentos e testemunhos de pessoas que viveram essa época; pessoas que estiveram presas por questões políticas; pessoas que se refugiaram em França; pessoas que viveram mais de 40 anos na clandestinidade; pessoas que lutaram pela independência dos seus países em África; pessoas que viveram em silêncio e com medo; pessoas que se tornaram informadoras do sistema; pessoas que não quiseram saber o que se passava. Com música ao vivo e uma projeção de grande dimensão, que vai quebrar as fronteiras entre realidade e criação, que vai explorar as linhas de tensão entre o cinema e o teatro, entre ficção e realidade; entre os intérpretes, o público e as pessoas que viveram esse período da nossa história. Todos juntos num palco de teatro , o espaço da liberdade de pensamento e da criação. Juntos, porque há uma intimidade que queremos preservar quando se fala de tortura, de medo, das lutas estudantis, das desigualdades, do racismo, do colonialismo, de analfabetismo, do poder político do patriarcado e a sua agressão inerente contra o feminino. Porque quando falamos de direitos humanos, temos de estar próximos uns dos outros para que o pensamento possa ecoar. Ficha Artística Texto, Encenação, Composição vocal e Espaço Cénico Teresa Sobral Intérpretes Beatriz Maia, Danilo da Matta, Mário Coelho, Miguel Nunes, Patrícia Fonseca, Rita Gonçalves, Tomás Barroso Músicos Hernâni Faustino (contrabaixo), Miguel Sobral Curado (guitarra elétrica) Cantora Leonor Cabrita Desenho de som e música original Miguel Sobral Curado Figurinos José António Tenente Desenho de Luz Vasco Letria Vídeo João Pinto/ Daniel Rondulha/Teresa Sobral Consultoria histórica Irene Pimentel Voz Bidonville Valdemar Francisco Voz Colonialismo/25 Abril Ernesto Dabo Filme “Almoço” António Rui Ribeiro/Teresa Sobral Som Tomé Palmeirim Pessoas no filme Álvaro Pato, Luísa Tito Morais, Pedro Santarém, Fernanda Neves, Maria Machado, Raimundo Narciso, Helena Pato, Ernesto Dabo, Fernando Cardeira, Rui Pato, Silvestre Lacerda Produção Kind of Black Box Produção executiva Tasca das Artes Coprodução Tasca das Artes; Cineteatro Louletano, CMLoulé; Teatro José Lúcio da Silva, CMLeiria; Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha, CMCaldas da Rainha Parcerias Arquivo Nacional da Torre do Tombo; Fundação Mário Soares e Maria Barroso; Jornal O Público; A Bela e o Monstro Editores; Ephemera , Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira; URAP; MP-Cópia; Fábrica do Braço de Prata ; Produções Real Pelágio; Hemeroteca Municipal; Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais , Divisão de Documentação e Arquivo; Teatro Nacional D.Maria II; Pão a Pão; Mezze; Arquivos PCP; Museu de Peniche; Emaús; Robalo Music e República 14 /// Este espetáculo foi apoiado pela DGARTES, Arte Pela Democracia Comissão Comemorativa dos 50 anos do 25 de Abril. Preços Geral - 12€ Descontos > 65 anos Cartão São Luiz Desempregados Pessoa com NE Prof. Artes Performativas