WhatsUpLisbon Alpha

Cinco historias sobre encuentros inesperados y pequeñas elecciones que hacen del mundo un lugar mejor, en una sesión de cortometrajes para toda la familia.

Detalles completos

Sinopsis Entre encuentros inesperados y pequeñas elecciones, en estas cinco historias descubrimos que hay gestos simples que hacen del mundo un lugar mejor. Despertador (República Checa, Animación, Sin diálogos, 10 min.) Hace mucho tiempo, en un frío país nórdico, un hombre hacía su arduo trabajo, que era despertar a otras personas. Pero un día, una campana brillante cambió su vida. La tortuga dorada (Bélgica, Francia, Animación, Doblada al portugués, 13 min.) Un pescador y su esposa viven felices en su humilde casa. Un día, el hombre encuentra, atrapada en sus redes, una tortuga con un caparazón de oro. La tortuga promete al pescador que todos sus deseos se harán realidad si la libera. Fábula de Vó Ita (Brasil, Imagen real, Hablada en portugués, 5 min.) Gisa tiene un cabello lleno de vida y personalidad, pero sus compañeros de escuela se burlan de él. En esta fábula de fantasía y realidad contada entre telas y tejidos, Vó Ita envuelve a su nieta Gisele para mostrarle la belleza de las diferencias y el valor de su propia identidad. La trampa de trolls (Alemania, Animación, Doblada al portugués, 8 min.) ¿Necesitas un número de circo? Toma un lazo, una campana y algodón de azúcar, ve al claro y atrapa un oso bailarín. ¡Pero ten cuidado! A otras criaturas también les gusta el algodón de azúcar. ¿Sabrán bailar también? El granero de Noëlle (Bélgica, Francia, Animación, Doblada al portugués y subtitulada en inglés, 6 min.) Noëlle monta el árbol de Navidad, cuando alguien toca la ventana. Está nevando afuera y Noëlle invita al gato a refugiarse en el granero. Luego viene el perro, la gallina, la cabra y el burro. Hasta que el padre tiene que ir a buscar el coche... Información adicional No se permite la entrada a menores de 3 años* Reservas: Recogida previa obligatoria hasta 48 horas antes del espectáculo. Para adquirir billetes para palcos o para disfrutar del descuento para grupos de 10 o más personas, debe contactar con la taquilla del LU.CA. (+351) 215 939 107 La indicación AGOTADO se refiere exclusivamente a la platea. Contacte con la taquilla del LU.CA para confirmar la disponibilidad en los palcos: (+351) 215 939 107 (Llamada a la red fija nacional) / *Al amparo del art.º 26 del decreto-ley 23/2014 de 14 de febrero: «Los menores de tres años solo pueden asistir a los espectáculos clasificados "Para todos los públicos" siempre que la capacidad del recinto se reduzca en un 20%» y se realicen las adaptaciones adecuadas de la sala. De lo contrario, no se permite la entrada a menores de 3 años en salas de espectáculos. Precios Adulto - 3€ Niño - 3€

Ver original (portugués)

Sinopse Entre encontros inesperados e pequenas escolhas, nestas cinco histórias descobrimos que há gestos simples que fazem do mundo um lugar melhor. Despertador ( Chéquia, Animação, Sem diálogos, 10 min.) Há muito tempo, num frio país nórdico, um homem fazia o seu árduo trabalho, que era despertar as outras pessoas. Mas um dia, um sino brilhante mudou a sua vida. A tartaruga dourada (Bélgica, França, Animação, Dobrado em português, 13 min.) Um pescador e a sua esposa vivem felizes na sua humilde casa. Certo dia, o homem encontra, presa nas suas redes, uma tartaruga com uma casca de ouro. A tartaruga promete ao pescador que todos os seus desejos se tornarão realidade se ele a libertar. Fábula de Vó Ita (Brasil, Imagem real, Falado em português, 5 min.) Gisa tem um cabelo cheio de vida e personalidade, mas os seus colegas de escola gozam com ele. Nesta fábula de fantasia e realidade contada entre panos e tecidos, Vó Ita envolve a sua netinha Gisele para lhe mostrar a beleza das diferenças e o valor de sua própria identidade. A armadilha de Trolls (Alemanha, Animação, Dobrado em português, 8 min.) Precisas de um número de circo? Pega num laço, num sino e em algodão doce, vai até à clareira e apanha um urso dançarino. Mas tem cuidado! Outras criaturas também gostam de algodão doce. Será que também sabem dançar? O celeiro da Noëlle (Bélgica, França, Animação, Dobrado em português e legendado em inglês, 6 min.) Noëlle monta a árvore de Natal, quando alguém bate à janela. Está a nevar lá fora e Noëlle convida o gato a refugiar-se no celeiro. Depois vem o cão, a galinha, a cabra e o burro. Até que o pai tem de ir lá buscar o carro… Informações Adicionais Não é permitida a entrada a menores de 3 anos* Reservas: Levantamento prévio obrigatório até 48 horas antes do espetáculo. Para adquirir bilhetes para camarotes ou para usufruir do desconto para grupos de 10 ou mais pessoas deve contactar a bilheteira do LU.CA. (+351) 215 939 107 A indicação ESGOTADO refere-se exclusivamente à plateia. Contacte a bilheteira do LU.CA para confirmar a disponibilidade nos camarotes: (+351) 215 939 107 (Chamada para a rede fixa nacional) / *Ao abrigo do art.º 26 do decreto-lei 23/2014 de 14 fevereiro: «Os menores de três anos só podem assistir aos espetáculos classificados “Para todos os públicos” desde que a lotação do recinto seja reduzida em 20%» e as devidas adaptações da sala sejam feitas. Caso contrário, não é permitida a entrada a menores de 3 anos em salas de espetáculos. Preços Adulto - 3€ Criança -3€