WhatsUpLisbon Alpha

ISIN MAKEES parte de los cráneos timorenses retenidos en la Universidad de Coímbra para una reflexión sobre el colonialismo, la memoria y el duelo, en un espectáculo que cruza teatro, música, danza y artes visuales, con creación de Zia Soares.

Detalles completos

Sinopsis En la costa norte de Timor Oriental, durante la Guerra de Laleia (1878-81), las fuerzas coloniales portuguesas reprimieron violentamente las insurrecciones locales. Un número impreciso de timorenses fue decapitado y 35 cráneos fueron secuestrados, desterrados y mantenidos, hasta hoy, en Portugal: rehenes, insepultos, separados de sus cuerpos, de su comunidad y fuera de su (propia) tierra. ISIN MAKEES (escalofríos), espectáculo que transita entre el teatro, la música, el cine expandido, la danza y las artes visuales, parte de los cráneos timorenses insepultos en la Universidad de Coímbra, donde persisten narrativas e imágenes lacunares. En escena, el gesto de la decapitación se repite hasta la extenuación, se disecciona y reitera hasta volverse disfuncional; la construcción de una UMA LULIK (casa sagrada) instaura un espacio de cuidado, mediador entre vivos y antepasados; los cuerpos se vuelven porosos, listos para que los huesos encuentren materia, voz, respiración. ISIN MAKEES es un archivo volátil, al que se accede en el cuerpo, la pesadilla y el sueño. Charla con artistas el 14 de febrero. Ficha Artística creación Zia Soares interpretación Adelina Lece-Bere, Lua Aurora, Osme Gonçalves, Xullaji, Zia Soares instalación escenográfica Neusa Trovoada diseño de iluminación Carolina Caramelo música y diseño de sonido Xullaji UMA LULIK (obras) Maria Madeira producción sowing_arts coproducción Teatro Nacional D. Maria II apoyos Câmara Municipal de Lisboa, Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Rede Afrolink fotografía ©Susana Paiva Precios Sala Estudio - 13€ Descuentos Familias Grupos (+10 personas) Jóvenes (hasta 30 años) Personas con Necesidades Específicas Personas en Situación de Desempleo Profesionales de Espectáculos Mayores (+65 años)

Ver original (portugués)

Sinopse Na costa norte de Timor-Leste, durante a Guerra de Laleia (1878-81), forças coloniais portuguesas reprimem violentamente insurreições locais. Um número impreciso de timorenses é decapitado e 35 crânios são raptados, desterrados e mantidos, até hoje, em Portugal: reféns, insepultos, separados dos seus corpos, da sua comunidade e fora da (sua) terra. ISIN MAKEES (arrepios), espetáculo que transita entre teatro, música, cinema expandido, dança e artes visuais, parte dos crânios timorenses insepultos na Universidade de Coimbra, onde persistem narrativas e imagens lacunares. Na cena, o gesto da decapitação é repetido até à exaustão, dissecado e reiterado até se tornar disfuncional; a construção da UMA LULIK (casa sagrada) instaura um espaço de cuidado, mediador entre vivos e antepassados; os corpos tornam-se porosos, prontos para que os ossos encontrem matéria, voz, respiração. ISIN MAKEES é um arquivo volátil, a que se acede no corpo, no pesadelo e no sonho. Conversa com artistas no dia 14 de fevereiro. Ficha Artística criação Zia Soares interpretação Adelina Lece-Bere, Lua Aurora, Osme Gonçalves, Xullaji, Zia Soares instalação cenográfica Neusa Trovoada design de iluminação Carolina Caramelo música e design de som Xullaji UMA LULIK (obras) Maria Madeira produção sowing_arts coprodução Teatro Nacional D. Maria II apoios Câmara Municipal de Lisboa, Museu Nacional de História Natural e da Ciência, Polo Cultural Gaivotas | Boavista, Rede Afrolink fotografia ©Susana Paiva Preços Sala Estúdio - 13€ Descontos Famílias Grupos (+10 pessoas) Jovens (até 30 anos) P. Ness. Específicas P. Sit. Desemprego Prof. de espetáculo Seniores (+65 anos)