WhatsUpLisbon Alpha

Renascence, de Rocío Bueno, es un proyecto fotográfico que homenajea a la poetisa Edna St. Vincent Millay, tejiendo un diálogo entre su obra poética, su archivo fotográfico y nuevas imágenes, con la colaboración de ocho fotógrafas, visible de martes a domingo, de 15h a 19h.

Detalles completos

Renascence es un proyecto fotográfico que rinde homenaje a la poetisa Edna St. Vincent Millay, una de las figuras más influyentes de la poesía del siglo XX, portavoz de su generación en la lucha por la igualdad de género, representante de la Nueva Mujer de los años 20 y primera mujer en ganar el Premio Pulitzer de Poesía en 1923. Como tantas mujeres artistas, su legado cayó en el olvido, y este trabajo nace como un acto de recuperación para traer su figura al presente. Este proyecto propone un viaje de ida y vuelta entre pasado y presente, realidad y ficción, en el que la poeta se convierte en un espejo desde el cual explorar la propia identidad. A través de una mirada contemporánea, se establece un diálogo entre su obra poética, su archivo fotográfico e imágenes nuevas generadas a partir de ambos, en un ejercicio de resonancia que dice tanto sobre Millay como sobre la mujer actual: libre, fuerte, transgresora, pero también vulnerable y sensible. El relato se construye en un espacio imaginado donde convergen dos mundos entrelazados. Temas como la infancia, la relación con la madre, la creación artística, la vida bohemia, la independencia, el amor sin género, el cuerpo, la maternidad, el dolor, la naturaleza y la muerte articulan la narrativa. El proyecto tiene un carácter polifónico e incluye la colaboración de ocho fotógrafas que contribuyen con autorretratos inspirados en varios poemas de Millay. En Renascence, la obra poética funciona como una urdimbre silenciosa que sostiene el relato visual, tejido a partir de la evocación, la fragmentación y el sigilo compartido entre imagen y palabra. Las fotografías combinan retratos contemporáneos, espacios naturales e imágenes de archivo alteradas, reinterpretadas mediante elementos inspirados en la naturaleza y en el simbolismo de su cabello rojo, guía visual del proyecto. Renascence es, así, una invitación a habitar realidades ficcionales que inspiren un camino propio. Martes a domingo, de 15h a 19h. fotografía Imago Lisboa Photo.

Ver original (portugués)

Renascence é um projeto fotográfico que presta homenagem à poetisa Edna St. Vincent Millay, uma das figuras mais influentes da poesia do século XX, porta-voz da sua geração na luta pela igualdade de género, representante da Nova Mulher dos anos 20 e primeira mulher a ganhar o Prémio Pulitzer de Poesia em 1923. Como tantas mulheres artistas, o seu legado caiu no esquecimento, e este trabalho nasce como um ato de recuperação para trazer a sua figura ao presente. Este projeto propõe uma viagem de ida e volta entre passado e presente, realidade e ficção, em que a poeta se converte num espelho a partir do qual pode explorar a própria identidade. Através de um olhar contemporâneo, estabelece-se um diálogo entre a sua obra poética, o seu arquivo fotográfico e imagens novas geradas a partir de ambos, num exercício de ressonância que diz tanto sobre Millay como sobre a mulher atual: livre, forte, transgressora, mas também vulnerável e sensível. O relato constrói-se num espaço imaginado onde convergem dois mundos entrelaçados. Temas como a infância, a relação com a mãe, a criação artística, a vida boémia, a independência, o amor sem género, o corpo, a maternidade, a dor, a natureza e a morte articulam a narrativa. O projeto tem um carácter polifónico e inclui a colaboração de oito fotógrafas que contribuem com autorretratos inspirados em vários poemas de Millay. Em Renascence , a obra poética funciona como uma urdidura silenciosa que sustem o relato visual, tecido a partir da evocação, da fragmentação e do sigilo partilhado entre imagem e palavra. As fotografias combinam retratos contemporâneos, espaços naturais e imagens de arquivo alteradas, reinterpretadas mediante elementos inspirados na natureza e no simbolismo do seu cabelo ruivo, guia visual do projeto. Renascence é, assim, um convite para habitar realidades ficcionais que inspirem um caminho próprio. Terça a domingo, das 15h às 19h. fotografia Imago Lisboa Photo.