Instalar la app

Ten WhatsUp Lisbon a un toque en la pantalla de inicio o el escritorio. Sin tienda de aplicaciones.

  1. En Chrome o Edge, busca el icono de instalación en la barra de direcciones o «Instalar WhatsUp Lisbon» en el menú.
  2. En un Mac con Safari, elige Archivo → Añadir al Dock. En Android, busca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio» en el menú.

Si no hay opción de instalación, guarda un marcador o abre la página en Chrome, Edge o Safari. ¿Ya está instalada? Ábrela desde tus aplicaciones.

La agenda actualizada necesita conexión. Sin conexión, solo puede estar disponible el contenido ya almacenado en este dispositivo.

Encuentra tu próximo plan.

Lisboa, Sintra y Cascais
Elegir fechas

octubre de 2026

Toca un día y luego otro posterior para un rango.

Sáb 10 oct Sábado, 10 de octubre

  1. mié 7 24
  2. jue 8 35
  3. vie 9 48
  4. sáb 10 98
  5. dom 11 36
  6. lun 12 17
  7. mar 13 13
  8. mié 14 19
  9. jue 15 27

En curso: 438 exposiciones, ciclos y atracciones ↓

Sin hora publicada 8 eventos
Entradas Guerreras del K-Pop

Aula Magna Cidade Universitária Lisboa

M/6 Para toda la familia Música en vivo

Tributo musical inspirado en el fenómeno Guerreras del K-Pop.

Bárbara Tinoco

Culturgest Areeiro Lisboa

35 € Música en vivo

En el ciclo Caixa, Bárbara Tinoco presenta Hormonal, su álbum más reciente, un diario musical conceptual y profundamente personal atravesado por temas como el amor, la identidad, la maternidad y la transformación, en un concierto concebido como espacio de cercanía y compartición.

Código Descubrimientos – Mar adentro

Fundação Portuguesa das Comunicações - Museu das Comunicações Lisboa

2€ Otro

Un viaje por la historia de los cables submarinos, las autopistas invisibles por donde pasa casi todo nuestro internet y la comunicación global. Inscripción en línea; entrada a 2 €.

Masterchef Romano

Museu de Lisboa - Teatro Romano Santa Maria Maior Lisboa

5€ Para toda la familia Otro

Taller del Museo de Lisboa inspirado en los programas de televisión, en el que los participantes se convierten en chefs de la Antigua Roma, explorando ingredientes sorprendentes, recetas históricas y curiosidades gastronómicas de hace dos mil años. Para niños mayores de 6 años acompañados de un adulto; sesiones el 3 de mayo, 9 de agosto y 10 de octubre a las 10h30, 5 € por participante.

Música en vivo

Orixás Restaurante Bar Galeria Sintra

Música en vivo

Música brasileña en vivo en el restaurante y galería Orixás, todos los viernes y sábados durante la cena.

Música en vivo

Clube da Praia Praia das Maçãs Sintra

Música en vivo

Música en vivo en el Clube da Praia, en Praia das Maçãs, todos los viernes y sábados por la noche.

Música tradicional en vivo

Taverna dos Trovadores São Pedro de Sintra Sintra

Música en vivo

Noche de música tradicional portuguesa en vivo en Taverna dos Trovadores, todos los viernes y sábados.

RYAN ADAMS | SOLO EUROPE 2026

Aula Magna Cidade Universitária Lisboa

M/6 Música en vivo

Un concierto en solitario de Ryan Adams como parte de su gira europea 2026.

Mañana 13 eventos
KIMONO PARA OTOÑO: MODELADO Y CONFECCIÓN

09:30 Museu do Oriente. Lisboa

90€ M/14 Otro

Un taller de modelado y confección de kimonos para principiantes, guiado por Cristina Neves, en el que cada participante crea una pieza única que une lo clásico con lo contemporáneo.

Curso de Mandarín

10:00 Museu do Oriente. Lisboa

60€ Talleres y charlas

Curso de mandarín con entrada por 60€.

J-BEAUTY: EL RITUAL DE BELLEZA EN JAPÓN | taller

10:00 Museu do Oriente. Lisboa

70€ 12+ Otro

En este taller, los participantes exploran el ritual de belleza japonés, aprendiendo sus principios y creando dos productos de cuidado personalizados con ingredientes naturales como arroz, azuki y aceite de camelia.

Mergulhão 2026

10:00 Praia da Conceição Cascais e Estoril Cascais

Gratis Para toda la familia Otro

El Mergulhão es un baño colectivo solidario organizado por Helpo, que se celebra simultáneamente en Portugal, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Guinea-Bisáu. El encuentro en Cascais tendrá lugar el 10 de octubre a las 10:00 en la Praia da Conceição, junto al Hotel Albatroz, con participación gratuita previa inscripción en línea.

Taller 1 - Convertir el Jardín en un Refugio Climático (co-creación de proyectos)

10:00 Nova School of Business and Economics Carcavelos e Parede Cascais

Gratis Talleres y charlas

En este taller, abierto a todos y dinamizado por el proyecto Florestas na Cidade, los participantes exploran el jardín frente al cambio climático, identificando desafíos y oportunidades, y co-crean soluciones basadas en la naturaleza para hacerlo más resiliente y biodiverso.

La Maleta - Un viaje de descubrimientos en familia

10:30 Quinta do Pisão - Parque de Natureza Alcabideche Cascais

16€ por participante 3–6 Para toda la familia Familia

En esta experiencia, una maleta antigua revela objetos, texturas y sorpresas, invitando a las familias a explorar y crear juntos su propio “hogar”. Una actividad para niños y niñas de 3 a 6 años.

Curtas de María: Vuelta al cole

10:30 Biblioteca Infantil e Juvenil de Cascais Cascais e Estoril Cascais

Gratis 7–12 Para toda la familia Cine

Una sesión de cine en familia con el premiado cortometraje de animación 'Alike', seguida de una actividad para dejar un mensaje especial para el futuro.

EL FANTÁSTICO AQUAMANIL "CAQUESSEITÃO"? | TALLER DE DIBUJO Y PINTURA

10:30 Museu do Oriente. Lisboa

25€ Para toda la familia Talleres y charlas

Un taller de dibujo y pintura para niños de 6 a 14 años, en el que los participantes descubren la figura mitológica Caquesseitão, la dibujan a partir de manchas y después la buscan dentro el propio museo, reinterpretándola con materiales inusuales.

Taller de introducción a la pintura sumi-e

10:30 Museu do Oriente. Lisboa

25€ Talleres y charlas

Taller de introducción a la pintura sumi-e con Mami Higuchi, donde los participantes practican pinceladas básicas y dibujan bambú y otros elementos.

Visita guiada con audiodescripción

11:00 Casa Fernando Pessoa Lisboa

6€ Otro

Visitas guiadas con audiodescripción en Casa Fernando Pessoa ofrecen descripciones detalladas y objetivas de ambientes y objetos para personas con discapacidad visual. La casa dispone de suelo táctil, leyendas y materiales en braille; las entradas generales cuestan 6 € y las exenciones solo están disponibles en taquilla.

Tarde 22 eventos
Tábua Rasa

14:00 Skatepark de Massamá Belas Sintra

Gratis Para toda la familia Talleres y charlas

Segunda edición de un encuentro que une skate, música, arte y ocupación creativa del espacio público, con torneo de skate, taller de construcción, sesión de dibujo y actuaciones de DJs.

COLECCIONA POR UN DÍA | TALLER INFANTIL

14:30 Museu do Oriente. Lisboa

16€ Para toda la familia Familia

Un taller para niños en el que se convierten en coleccionistas: recorren del Museo del Or exotividad, descubren la colección of Kwok On y favorecen su exclusión coin dibujos, recortes and collage.

Taller de origami - muñecas anesama

14:30 Museu do Oriente. Lisboa

25€ Talleres y charlas

Taller de origami para aprender a crear muñecas anesama, una tradición japonesa milenaria.

Intercell Lisbon con Pegassi, Partiboi69, SAIDAH

15:00 Escala25 Lisboa

21+ DJ set

Intercell regresa a Lisboa para un cierre al aire libre bajo el Ponte 25 de Abril en octubre, con Pegassi y Partiboi69 a cargo del caos y SAIDAH, DJOOKE y Nicolle Velcro manteniendo la línea.

MXGPU (Moullinex & GPU Panic) - Live Under Lisbon

15:00 Local a anunciar Lisboa

30 € a 40 € DJ set

MXGPU llevan su directo de 360° a un lugar icónico de Lisboa que nunca ha acogido una clubnight, en una noche única con más de 8 horas de música y un line-up de DJs seleccionado por el dúo.

El Mago de Oz | Un Musical Pop

15:00 Casino Estoril Estoril Cascais

M/6 Para toda la familia Música en vivo

Musical pop basado en el clásico El Mago de Oz.

El Jardín Gulbenkian en 12 plantas

15:00 Fundação Calouste Gulbenkian Avenidas Novas Lisboa

Otro

En esta visita guiada con Ivo Meco, descubriremos curiosidades botánicas en el Jardín.

Sábados en Familia | ¡Marte Ataca!

15:00 Cinemateca Portuguesa Santo António Lisboa

3,2€ Para toda la familia Cine

Una sesión de cine familiar en el ciclo 'Sábados en Familia', con la proyección de '¡Marte Ataca!'. Entrada general 3,20€, con descuentos para Amigos de la Cinemateca, estudiantes, jóvenes, mayores y jubilados.

TKESHI Festival Lx Edition 2026

15:00 Those Who Dance Lisboa

18+ DJ set

TKESHI, nacida en un bosque de pinos de Georgia, trae a Lisboa arte de nuevos medios, actuaciones audiovisuales y música diversa, con cinco días de talleres y labs en RnA Studio & Zabra y una showcase final en Those Who Dance el 10 de octubre.

Visitas Guiadas - Octubre

15:00 São Luiz Teatro Municipal Lisboa

2€ Otro

Visitas guiadas en octubre, con entrada al recinto por 2 €.

Taller de Introducción al Bharatanatyam

15:30 Museu do Oriente. Lisboa

25€ Talleres y charlas

Taller de cuatro sesiones que explora la danza clásica india, abordando gestos, movimiento, ritmo y emoción.

El Mercado da Várzea acoge el Festival de las Sopas

15:58 Mercado Municipal da Várzea de Sintra Sintra

Para toda la familia Otro

El 10 de octubre, el Mercado Municipal da Várzea de Sintra acoge el «Festival das Sopas», una iniciativa que invita a los sintrenses a participar.

El secreto del río

16:00 Museu da Marioneta Lisboa

7,5€ 4+ Teatro

Espectáculo de teatro 'El secreto del río' (O Segredo do Rio), con entradas a 7,50€ y descuentos para personas con necesidades específicas, profesionales de espectáculos y mayores de 65 años.

ULYSSE | 27ª Fiesta del Cine Francés

16:00 Cinema São Jorge Arroios Lisboa

6€ Cine

Drama íntimo y semiautobiográfico de Laetitia Masson, que cerró la sección Un Certain Regard en Cannes, sobre la maternidad y la diferencia: Élodie Bouchez interpreta a Alice, una madre que acompaña a su hijo, diagnosticado con un síndrome genético raro, a lo largo de casi 20 años.

Visita guiada a la exposición con audiodescripción

16:00 Galeria Zé dos Bois Bairro Alto Lisboa

Exposición

Visita guiada con audiodescripción a la obra RedSkyFalls de Alexandre Estrela en la Galería Zé dos Bois, dirigida a público ciego o con baja visión, el 10 de octubre a las 16H.

AFTERGLOW MUSIC SESSION

17:00 Village Underground Lisboa Alcântara Lisboa

Gratis 18+ DJ set

Sesión de música de DJ el jueves 10 de octubre, construida en torno al tema 'grounding', de 17h a 23h.

Guía de Orquesta para Jóvenes, concierto de la Orquesta Sinfónica de Cascais

17:00 Auditório Senhora da Boa Nova Estoril Cascais

15€ Para toda la familia Música en vivo

La Orquesta Sinfónica de Cascais abre sus puertas a estudiantes del Conservatorio de Cascais y a estudiantes Erasmus eslovacos en un concierto pedagógico en el Auditorio Senhora da Boa Nova. El programa incluye la obra de Britten, en el año en que se conmemora el 50 aniversario de su muerte, y cuenta con una joven solista.

Noche 30 eventos
Esta noche se grita - "Nueva Era Dorada" de Karen Hartman

18:00 Biblioteca dos Coruchéus Lisboa

5€ Fiesta

Lectura escenificada de 'Nueva Era Dorada' de Karen Hartman, un thriller distópico sobre vigilancia y tecnología, parte del ciclo 'Esta noche se grita' de la Companhia Cepa Torta.

Fiesta en Barco por Lisboa

18:00 Lisbon Boat Party Lisboa

18+ Fiesta

Todos los jueves, viernes y sábados a las 19:00, cuatro horas de fiesta sin parar en el Tajo con DJ, cócteles y vistas de Belém, la Praça do Comércio y las 7 colinas, con copa de bienvenida y entrada a la after-party incluidas.

El canto de los bosques | 27ª Fiesta del Cine Francés

18:00 Cinema São Jorge Arroios Lisboa

6€ Para toda la familia Cine

Tras La Panthère des neiges, Vincent Munier regresa a los bosques de los Vosgos con su padre, el naturalista Michel, y su hijo Simon, en un viaje a través de tres generaciones unidas por la pasión por la vida salvaje. El documental, con banda sonora de Warren Ellis, ganó los premios César a la Mejor Película Documental y al Mejor Sonido y fue un gran éxito de taquilla en Francia.

Viaje al Fin del Cine Mudo | Erotikon

18:00 Cinemateca Portuguesa Santo António Lisboa

3,2€ M/12 Cine

Sesión de la Cinemateca dentro de la serie 'Viaje al Fin del Cine Mudo' dedicada al clásico mudo 'Erotikon', con entradas a 3,20€ y descuentos disponibles.

Presentación de la novela El Despertar de Kalki: El Caballero del Quinto Imperio, de Rui Sebok Bizarro, ya en camino a su 2.ª edición, en la Casa do Fauno, en Sintra. La velada incluye un ritual de compartir cacao, momentos musicales y la presentación del libro a cargo de Natanael Lamispramis.

DERRIÈRE LES PALMIERS | 27ª Fiesta del Cine Francés

19:00 Cinema São Jorge Arroios Lisboa

6€ Cine

Estrenada en la sección Un Certain Regard de Cannes, la película de Meryem Benm'Barek se sumerge en una Tánger donde deseo, dinero y poder se cruzan: cuando Mehdi se deja seducir por el mundo de lujo de Marie, una joven francesa de familia rica, se aleja de Selma, la mujer que ama, en un retrato de profundas desigualdades y heridas coloniales reabiertas.

Dal:um

19:00 Fundação Calouste Gulbenkian Avenidas Novas Lisboa

Música en vivo

El dúo surcoreano Dal:um reinventa los instrumentos tradicionales gayageum y geomungo en una fusión de música contemporánea y tradición asiática.

Ájax

19:00 8 Marvila Marvila Lisboa

Teatro

Espectáculo de teatro que parte de Ájax, probablemente la tragedia más antigua de Sófocles, para reflexionar sobre los límites del poder y las amenazas totalitarias de nuestro tiempo, cruzando el texto con testimonios, narrativas e intervenciones artísticas en un teatro profundamente humano, ojos en los ojos.

Música en vivo

19:30 7 Seas Bistro Cascais

Música en vivo

Música en vivo en 7 Seas Bistro, todos los sábados de 19h30 a 21h30.

Amor Azul | Gilberto Gil y Aldo Brizzi

21:00 Coliseu dos Recreios Santa Maria Maior Lisboa

60€ 6+ Para toda la familia Música en vivo

'Amor Azul' es una de las creaciones más ambiciosas de Gilberto Gil, concebida con el director Aldo Brizzi, basada en el poema clásico indio Gita Govinda. Esta ópera combina la música popular brasileña con la tradición clásica europea, presentada en forma ampliada en Lisboa, con Gilberto Gil, el Núcleo de Ópera de Bahía, coro, orquesta y dirección musical de Aldo Brizzi.

BODYDOXY X ATMOSFÉRICAS

21:00 Casa Independente Lisboa

18+ DJ set

La Casa Independente acoge la noche ATMOSFÉRICAS x BODYDOXY el sábado 10 de octubre, con apertura a las 21h, fashion show a las 22h y after party de las 23h a las 03h con BODYDOXY, donde moda, performance, música, cuerpo y comunidad viven en la misma atmósfera, con un line-up que incluye a BLEID y ALEXXE.

SUPERSTAR

21:00 Teatro Armando Cortez Tires Cascais

M/12 Teatro

Una obra teatral que explora temas de fama y cultura de celebridades.

TWO LANES | A PART OF US

21:00 Lisboa ao Vivo Campo Pequeno Lisboa

26,84 € Música en vivo

El dúo alemán TWO LANES se presenta en Lisboa con su nuevo álbum, combinando piano acústico, sintetizadores y electrónica.

Frescos

21:30 Anexxo Sintra

6€ Teatro

Dicen que el pescado es mejor cuando está fresco. A veces también ocurre con los chistes. Rodrigo Gonçalves y Carlos D'Aires suben al escenario con su material más reciente, sin red y sin garantías. Algunos chistes morirán; otros pueden convertirse en tus favoritos.

IST IST en Lisboa

21:30 RCA Club Lisboa

25€ Música en vivo

IST IST actúa en vivo en Lisboa.

Lado BB | Shalako

21:30 Cinemateca Portuguesa Santo António Lisboa

3,2€ Cine

Sesión del ciclo Lado BB en la Cinemateca con la película Shalako, a 3,20€ la entrada general, con descuentos para amigos de la Cinemateca, carné joven, desempleados, estudiantes, menores de 16 y mayores de 65.

Los Miserables | 27ª Fiesta del Cine Francés

21:30 Cinema São Jorge Arroios Lisboa

6€ Cine

En la 27ª Fiesta del Cine Francés, Fred Cavayé da nueva vida a la novela de Victor Hugo con una adaptación más cruda y visceral de Los Miserables, con Vincent Lindon, Tahar Rahim y Camille Cottin, en un París marcado por la agitación social y el deseo de libertad.

Solo una ilusión | 27ª Fiesta del Cine Francés

21:45 Cinema São Jorge Arroios Lisboa

6€ Para toda la familia Cine

Éric Toledano y Olivier Nakache firman una comedia nostálgica y tierna sobre Vincent, un chico a punto de cumplir 13 años en los suburbios de París en 1985, que se enfrenta a la identidad, la amistad, la familia y los primeros amores, en la 27ª Fiesta del Cine Francés.

Gandarva

22:00 Casa do Fauno Sintra

Otro

Gandarva traen a la Casa do Fauno guitarra, concertina y violín en un viaje por las melodías y ritmos de las tradiciones populares europeas. Una noche de música, baile y encantamiento en la que la sala puede transformarse en una pequeña aldea, una fiesta o un pasaje hacia otro mundo.

Heroína presenta ‘Heroína’ ⟡ Iguanas ⟡ Prado

22:00 Galeria Zé dos Bois Bairro Alto Lisboa

12€ Música en vivo

La banda Heroína presenta su álbum debut ‘Heroína’, fusionando hardcore, noise rock y canciones intensas, en concierto junto a Iguanas y Prado.

Horas Ocultas

22:00 Carrasquinha Bar Lisboa

DJ set

Una experiencia de escucha íntima e intencionalmente limitada: noches a escala humana para quedarse, escuchar, bailar y compartir el momento, esta vez con Dancast en la cabina.

MC SOGOPIRA

23:00 Lisboa ao Vivo Campo Pequeno Lisboa

Música en vivo

MC Sogopira sube al escenario en Portugal por primera vez, en un concierto muy esperado.

TAKEOVER #003

23:00 Village Underground Lisboa Alcântara Lisboa

DJ set

Takeover #03 es un evento de DJ set que tendrá lugar de 23:00 a 06:00 el sábado 10 de octubre.

BAILE: DINAMARCA + BLOQO + EMILY DUST

23:59 Casa Capitão Beato Lisboa

16.50€ DJ set

El Baile del 10 de octubre en la Casa Capitão trae un dj set de Dinamarca al Rés do Chão, acompañado por Ana Lauriz y BLOQO (Branko y Pedro da Linha), con Emily Dust, Maribell y Circa Papi en el Sótão.

Gear

23:59 5A Lisboa

18+ DJ set

Sesión de DJ del artista Gear, con un set en solitario durante la noche.

Exposiciones, ciclos y atracciones 438 eventos

Al-Sirah Al-Hilaliyyah

Teatro 10€ Para toda la familia

Jueves, 3 de diciembre · hasta 4 dic

Añadir a Google Calendar

El Teatro Khashabi presenta la legendaria saga árabe Al-Sirah Al-Hilaliyyah, que sigue la migración de la tribu Bani Hilal y la extraordinaria vida de Abu Zaid al-Hilali, en un espectáculo que combina canciones, danza, teatro de sombras y marionetas.

Detalles completos

Sinopsis Al-Sirah Al-Hilaliyyah, o La Epopeya de los Bani Hilal, es una legendaria saga árabe, transmitida oralmente desde el siglo XIV. A menudo apodada la "Ilíada árabe", ha atravesado los siglos, pero hoy corre el riesgo de desaparecer, conservada solo por un puñado de poetas de Egipto. El Teatro Khashabi presenta la migración de la tribu Bani Hilal desde Najd, en la Península Arábiga, hasta Túnez. El espectáculo sigue la extraordinaria vida de Abu Zaid al-Hilali, un joven exiliado por el color de su piel, que se convierte en una de las leyendas más famosas de los árabes. Bashar Murkus reescribió el texto basándose en documentación y grabaciones raras de los poetas ancestrales que cantaban la saga. Las palabras se funden con la estética del folclore palestino y los estilos de interpretación árabes. La puesta en escena recupera técnicas teatrales antiguas e imagina cómo podrían haber evolucionado libres de la influencia de las convenciones occidentales y del colonialismo europeo. En el escenario, jóvenes intérpretes utilizan canciones, danza, teatro de sombras y marionetas para crear un espectáculo lleno de música, imágenes y poesía. Ficha Artística creación Bashar Murkus y Khulood Basel Khashabi Theatre Palestine texto y dirección Bashar Murkus traducción Shahd Wadi dramaturgia Khulood Basel interpretación Abed Zoabi, Adan Rabos, Atallah Tannous, Maisan Miso Samara, Maya Omay Keesh, Rami Nakhleh, Rana Baransi escenografía Majdala Khoury diseño de luces y dirección técnica Muaz Al Jubeh sonido Moody Kablawi composición y dirección musical Habib Hanna producción musical y arreglos Khalil EPI música en vivo Rami Nakhleh coreografía del segmento de danza Dabke Samaa Wakim construcción de marionetas Vita Hleihil asistencia de diseño y dirección de escena Nancy Mkaabal producción ejecutiva y responsable de gira Samera Kadry producción Khulood Basel - Khashabi Theatre Palestine coproducción DE SINGEL Center - CARTA Festival, Edinburgh International Festival, Cité internacional de la langue française, Théâtre des 13 vents , Espoo Theatre Teatre Nacional de Catalunya copresentación de la compañía Khulood Basel, Khashabi Theatre Palestine: Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto y Teatro Nacional D. Maria II Creación basada en la versión siria (Ash-Shamiyyah) de la epopeya de Bani Hilal, en las documentaciones del investigador Abdel Rahman Al-Abnoudi, en las versiones de dos grandes poetas del Alto Egipto, Jaber Abu Hassan y Sayed Al-Dawi, y en las historias de nuestras abuelas. TNDM II, TMP y TBA han establecido una alianza institucional para acoger a la compañía Khulood Basel, Khashabi Theatre Palestine en Portugal, promoviendo conjuntamente la presentación de los espectáculos Al Sirah Al Hilaliyah (en TMP y TNDM II) y Yes Daddy (en TBA), en una lógica de cooperación entre estructuras culturales para reforzar la circulación artística y el acceso del público a la creación contemporánea internacional. Precios Platea - 18€ Tribuna - 37,50€ 1er Balcón - 14€ 2º Balcón - 10€ Palcos 1er Orden - 10€ Palcos 2º Orden - 10€ Descuentos Familias Grupos (+10 personas) Jóvenes (hasta 30 años) P. Necesidades Específicas P. Situación de Desempleo Prof. de espectáculo Mayores (+65 años)

Ver original (portugués)

Sinopse Al-Sirah Al-Hilaliyyah, ou A Epopeia dos Bani Hilal, é uma lendária saga árabe, transmitida oralmente desde o século XIV. Frequentemente apelidada de "Ilíada árabe”, atravessou os séculos, mas hoje corre o risco de desaparecer, preservada apenas por um punhado de poetas do Egito. O Teatro Khashabi apresenta a migração da tribo Bani Hilal de Najd, na Península Arábica, para a Tunísia. O espetáculo acompanha a vida extraordinária de Abu Zaid al-Hilali, um rapaz exilado devido à cor da sua pele, que se torna uma das lendas mais famosas dos árabes. Bashar Murkus reescreveu o texto com base em documentação e gravações raras dos poetas ancestrais que cantavam a saga. As palavras fundem-se com a estética do folclore palestiniano e estilos de interpretação árabes. A encenação recupera técnicas teatrais antigas e imagina como estas poderiam ter evoluído livres da influência das convenções ocidentais e do colonialismo europeu. No palco, jovens intérpretes utilizam canções, dança, teatro de sombras e marionetas para criar um espetáculo repleto de música, imagens e poesia. Ficha Artística criação Bashar Murkus e Khulood Basel Khashabi Theatre Palestine texto e encenação Bashar Murkus tradução Shahd Wadi dramaturgia Khulood Basel interpretação Abed Zoabi, Adan Rabos, Atallah Tannous, Maisan Miso Samara, Maya Omay Keesh, Rami Nakhleh, Rana Baransi cenografia Majdala Khoury desenho de luz e direção técnica Muaz Al Jubeh som Moody Kablawi composição e direção musical Habib Hanna produção musical e arranjos Khalil EPI música ao vivo Rami Nakhleh coreografia do segmento de dança Dabke Samaa Wakim construção de marionetas Vita Hleihil assistência de design e direção de cena Nancy Mkaabal produção executiva e responsável de digressão Samera Kadry produção Khulood Basel - Khashabi Theatre Palestine coprodução DE SINGEL Center - CARTA Festival, Edinburgh International Festival, Cité internacional de la langue française, Théâtre des 13 vents , Espoo Theatre Teatre Nacional de Catalunya coapresentação da companhia Khulood Basel , Khashabi Theatre Palestine: Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto e Teatro Nacional D. Maria II Criação baseada na versão síria (Ash-Shamiyyah) do épico Bani Hilal, nas documentações do investigador Abdel Rahman Al-Abnoudi, nas versões de dois grandes poetas do Alto Egipto, Jaber Abu Hassan e Sayed Al-Dawi, e nas histórias das nossas avós. O TNDM II, o TMP e o TBA estabeleceram uma parceria institucional para acolher a companhia Khulood Basel , Khashabi Theatre Palestine em Portugal, promovendo conjuntamente a apresentação dos espetáculos Al Sirah Al Hilaliyah (no TMP e no TNDM II) e Yes Daddy (no TBA), numa lógica de cooperação entre estruturas culturais para reforço da circulação artística e do acesso do público à criação contemporânea internacional. Preços Plateia - 18€ Tribuna - 37,50€ 1º Balcão - 14€ 2º Balcão - 10€ Camarotes 1ª Ordem - 10€ Camarotes 2ª Ordem - 10€ Descontos Famílias Grupos (+10 pessoas) Jovens (até 30 anos) P. Ness. Específicas P. Sit. Desemprego Prof. de espetáculo Seniores (+65 anos)

Abre bol.pt en una pestaña nueva