WhatsUpLisbon Alpha

Un anciano recibe la visita inesperada de un joven prostituto, lo que da lugar a una noche de profunda reflexión sobre la soledad, la memoria y la libertad. Obra premiada del Khashabi Theatre Palestine.

Detalles completos

Sinopsis Copresentación de la compañía Khulood Basel, Khashabi Theatre Palestine Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal de Oporto y Teatro Nacional D. Maria II Bashar Murkus and Khulood Basel / Khashabi Theatre Palestine YES DADDY ACCESIBILIDAD En árabe con subtítulos en portugués e inglés El anciano no encontró a nadie dispuesto a visitarlo esta noche, excepto a un joven que se prostituye. Si el joven hubiera sabido la edad de su anfitrión, no lo habría visitado. Sin embargo, decide quedarse con él, que no lo invitó para tener relaciones sexuales, sino para asuntos más profundos e íntimos. Asuntos con los que el propio joven no sabía que necesitaba familiarizarse. Se abre una puerta a la libertad para el joven, un lugar sin juicios, al encontrarse a solas con un anciano cuya memoria lo traiciona y que lo olvida todo. En una noche en la que todo será borrado más tarde, el joven comienza a transformarse. ¿Hasta dónde se puede llegar en la comisión de atrocidades contra uno mismo y contra los demás solo para evitar estar solo? ¿Y hay algo capaz de detener los instintos humanos cuando deja de haber vigilancia? Yes Daddy fue galardonada con el premio a la Mejor Producción Teatral Extranjera por el Syndicat de la critique francés. El TNDM II, el TMP y el TBA establecieron una asociación institucional para acoger a la compañía Khulood Basel, Khashabi Theatre Palestine en Portugal, promoviendo conjuntamente la presentación de los espectáculos Al-Sirah Al-Hilaliyah (en el TMP y en el TNDM II) y Yes Daddy (en el TBA), en una lógica de cooperación entre estructuras culturales para reforzar la circulación artística y el acceso del público a la creación contemporánea internacional. Bashar Murkus y Khulood Basel trabajan juntos desde 2011, combinando la visión artística y el pensamiento de producción política independiente en la creación de obras teatrales sobre temas humanos y políticos. Son los fundadores del Khashabi Theatre Palestine en Haifa, un teatro palestino independiente creado con un grupo de creadores teatrales palestinos, que defiende el arte y la creatividad como un derecho natural. Es un espacio que desafía los tabúes sociales, políticos y artísticos y forma un estado de arte renovado que depende de la cooperación y el apoyo mutuo. Ficha Artística Una creación de Bashar Murkus y Khulood Basel Escrito y dirigido por Bashar Murkus Producción de Khulood Basel - Khashabi Theatre Interpretación Makram J. Khoury y Anan Abu Jabir Escenografía Majdala Khoury Dramaturgia Khulood Basel Diseño de luces y dirección técnica Muaz Al Jubeh Asistente de dirección Nancy Mkaabal Traducción Lore Baeten Precios Descuentos No acumulables. Los descuentos no se aplican a precios únicos. Menores de 18 años Precio único de 3€ Menores de 25 años Precio único de 5€ 50% de descuento Personas desempleadas, profesionales de la CML y empresas municipales (extensible a acompañante) 30% de descuento Profesionales del espectáculo, mayores de 65 años, personas con discapacidad o Sordas (el acompañante tiene derecho a entrada gratuita) Pase Cultura Entrada gratuita para residentes en el municipio de Lisboa menores de 23 y mayores de 65 años en espectáculos de pago. Solo disponible en la taquilla del TBA.

Ver original (portugués)

Sinopse Coapresentação da companhia Khulood Basel , Khashabi Theatre Palestine Teatro do Bairro Alto, Teatro Municipal do Porto e Teatro Nacional D. Maria II Bashar Murkus and Khulood Basel / Khashabi Theatre Palestine YES DADDY ACESSIBILIDADE Em árabe com legendas em português e inglês O homem idoso não encontrou ninguém disposto a visitá-lo esta noite, exceto um jovem que se prostitui. Se o jovem soubesse a idade do seu anfitrião, não o teria visitado. No entanto, decide ficar com ele, que não o convidou para fazer sexo, mas para assuntos mais profundos e íntimos. Assuntos com que o próprio jovem não sabia que precisava de se familiarizar. Abre-se uma porta para a liberdade para o jovem, um lugar sem julgamentos, ao ver-se sozinho com um homem velho cuja memória o trai e que se esquece de tudo. Numa noite em que tudo será mais tarde apagado, o jovem começa a transformar-se. Até onde se pode ir no cometimento de atrocidades contra si mesmo e contra os outros só para evitar ficar sozinho? E haverá algo capaz de deter os instintos humanos quando deixa de haver vigilância? Yes Daddy foi premiado com Melhor Produção Teatral Estrangeira pelo Syndicat de la critique francês. O TNDM II, o TMP, e o TBA estabeleceram uma parceria institucional para acolher a companhia Khulood Basel , Khashabi Theatre Palestine em Portugal, promovendo conjuntamente a apresentação dos espetáculos Al-Sirah Al-Hilaliyah (no TMP e no TNDM II) e Yes Daddy (no TBA), numa lógica de cooperação entre estruturas culturais para reforço da circulação artística e do acesso do público à criação contemporânea internacional. Bashar Murkus e Khulood Basel trabalham juntos desde 2011, combinando visão artística e pensamento de produção política independente na criação de obras teatrais sobre temas humanos e políticos. São os fundadores do Khashabi Theatre Palestine em Haifa, um teatro independente palestiniano criado com um grupo de criadores de teatro palestinianos, que defende a arte e a criatividade como um direito natural. É um espaço que desafia os tabus sociais, políticos e artísticos e forma um estado de arte renovado que depende da cooperação e do apoio mútuo. Ficha Artística Uma criação de Bashar Murkus e Khulood Basel Escrito e encenado Bashar Murkus Produção de Khulood Basel - Khashabi Theatre Interpretação Makram J. Khoury e Anan Abu Jabir Cenografia Majdala Khoury Dramaturgia Khulood Basel Desenho de luz e direção técnica Muaz Al Jubeh Assistente de encenação Nancy Mkaabal Tradução Lore Baeten Preços Descontos Não acumuláveis. Os descontos não se aplicam a preços únicos. Menores de 18 anos Preço único de 3€ Menores de 25 anos Preço único de 5€ Desconto 50% Pessoas desempregadas, Profissionais da CML e empresas municipais (extensível a acompanhante) Desconto 30% Profissionais do espetáculo, maiores de 65 anos, pessoas com deficiência ou Surdas (acompanhante tem direito a bilhete gratuito) Passe Cultura Entrada gratuita para menores de 23 anos e maiores de 65 anos residentes no concelho de Lisboa em espetáculos com bilhete pago. Apenas disponível na Bilheteira do TBA.