WhatsUpLisbon Alpha

Un espectáculo multilingüe que reinterpreta a Purcell en vivo para revisitar la historia de Aníbal y las Guerras Púnicas, explorando el miedo, el poder y la migración en Europa.

Detalles completos

Sinopsis Espectáculo multilingüe con subtítulos en portugués. Músicos y artistas de música clásica reinterpretan a Purcell en vivo para revisitar la historia de Aníbal, las Guerras Púnicas y el nacimiento de Europa. En el siglo III a.C., el comandante cartaginés Aníbal Barca cruzó España, Francia e Italia en una campaña que sacudió los cimientos del Imperio Romano: Hannibal ad portas. En un momento en que la guerra vuelve a asolar el suelo europeo y los refugiados siguen muriendo en el Mediterráneo, Hannibal adquiere una pertinencia inquietante. El espectáculo expone cómo el miedo y la sed de poder continúan moldeando la Historia, y cómo los mitos y la propaganda se utilizan para crear enemigos y justificar fronteras. ¿Qué significa «civilización» cuando la gente muere a las puertas de Europa? A través de una fusión singular entre ópera y slam poetry, danza contemporánea y teatro, la obra abre una ventana al pasado, presente y futuro de Europa. En Hannibal, artistas de África y Europa combinan vídeo y proyección contemporáneos con pintura en vivo e instrumentos acústicos, creando una experiencia performativa colectiva, intensa y profundamente sensorial. La presentación de este proyecto fue posible gracias a la plataforma PROSPERO NEW, cofinanciada por el programa Europa Creativa de la Unión Europea. FICHA ARTÍSTICA Dirección Junior Mthombeni y Michael De Cock Dramaturgia Gerardo Salinas Dramaturgia Musical Tom Swaak Con Kirezi Kalisa, Dora Almeleh, Moha Amazian, Pierre Anganda, Abel Baeck, Mirko Banovic, Marios Bellas, Justine Bourgeus, Ibrahima Cissokho, Gala Dragot, Raphaële Green, Amina Iddrisu, Tonic Mendi Jacobs, Tom Kestens, Alix Konadu, Aymará Parola, Emma Posman, Zach Swaggs, Bahar Temiz, Jutta Troch y Nina Plantefève-Castryck Escenografía Stef Stessel Diseño de Luces Dimi Stuyven Vestuario Marie Szersnovicz Ejecución de Vestuario Helene Beccavin Vídeo Francesc Isern Pintura Elke Gijsemans Dirección de Movimiento Alesandra Seutin Preparación de Movimiento Lisi Estaras Dirección de Producción Catherine Vervaecke, Robin Hectors, Miek Scheers y Jeroen Deceuninck Dirección de Escena Caroline Wagner Sonido Bram Moriau y Kasper Dumon Luz Dimi Stuyven Vídeo Francesc Isern y Thibaud Decoene Maquinaria de Escena Justine Hautenauve Subtitulación Inge Floré Traducciones Trevor Perri, Anne Vanderschueren y Alex Stockman Taller de Vestuario Théâtre de Liège, CILAB Producción KVS Coproducción Opera Ballet Vlaanderen, De Munt / La Monnaie, Théâtre de Liège, TNC, Compagnie du Théâtre National Daniel Sorano, Madame Fortuna y Perpodium Agradecimientos Especiales a Theater Arsenaal Con el apoyo del Gobierno Federal Belga, a través de Cronos Invest, y de la Unión Europea (programa Horizonte 2020) Información Adicional La Fundación Centro Cultural de Belém se reserva el derecho de realizar la captación, almacenamiento y utilización de registros de imagen, sonido y voz, con la finalidad de difusión y preservación de la memoria, tanto de sus actividades culturales y artísticas como de sus espacios. Para cualquier aclaración adicional, utilice la dirección de correo electrónico Precios Butacas de Orquesta - 35€ Sector 1 Platea - 35€ Sector 2 Platea - 28€ Sector 3 Platea - 24,50€ Sector 4 Platea - 21€ Palcos Centrales - 28€ Silla de Ruedas y Acompañante Sector 2 - 21€ Silla de Ruedas y Acompañante Sector 4 - 21€ Descuentos Ca

Ver original (portugués)

Sinopse Espetáculo multilingue com legendagem em português. Músicos e artistas de música clássica reinterpretam Purcell ao vivo para revisitar a história de Aníbal, das Guerras Púnicas e do nascimento da Europa. No século III a.C., o comandante cartaginês Aníbal Barca atravessou Espanha, França e Itália numa campanha que abalou os alicerces do Império Romano: Hannibal ad portas . Num momento em que a guerra volta a assolar solo europeu e os refugiados continuam a morrer no Mediterrâneo, Hannibal assume uma pertinência inquietante. O espetáculo expõe a forma como o medo e a sede de poder continuam a moldar a História , e como os mitos e a propaganda são usados para criar inimigos e justificar fronteiras. O que significa «civilização» quando pessoas morrem às portas da Europa? Através de uma singular fusão entre ópera e slam poetry , dança contemporânea e teatro, a peça abre uma janela sobre o passado, o presente e o futuro da Europa. Em Hannibal , artistas de África e da Europa combinam vídeo e projeção contemporâneos com pintura ao vivo e instrumentos acústicos, criando uma experiência performativa coletiva, intensa e profundamente sensorial. A apresentação deste projeto foi possível graças à plataforma PROSPERO NEW, cofinanciada pelo programa Europa Criativa da União Europeia. FICHA ARTÍSTICA Direção Junior Mthombeni e Michael De Cock Dramaturgia Gerardo Salinas Dramaturgia Musical Tom Swaak Com Kirezi Kalisa , Dora Almeleh , Moha Amazian , Pierre Anganda , Abel Baeck , Mirko Banovic , Marios Bellas , Justine Bourgeus , Ibrahima Cissokho , Gala Dragot , Raphaële Green , Amina Iddrisu , Tonic Mendi Jacobs , Tom Kestens , Alix Konadu , Aymará Parola , Emma Posman , Zach Swaggs , Bahar Temiz , Jutta Troch e Nina Plantefève-Castryck Cenografia Stef Stessel Desenho de Luz Dimi Stuyven Figurinos Marie Szersnovicz Execução de Figurinos Helene Beccavin Vídeo Francesc Isern Pintura Elke Gijsemans Direção de Movimento Alesandra Seutin Preparação de Movimento Lisi Estaras Direção de Produção Catherine Vervaecke , Robin Hectors , Miek Scheers e Jeroen Deceuninck Direção de Cena Caroline Wagner Som Bram Moriau e Kasper Dumon Luz Dimi Stuyven Vídeo Francesc Isern e Thibaud Decoene Maquinaria de Cena Justine Hautenauve Legendagem Inge Floré Traduções Trevor Perri , Anne Vanderschueren e Alex Stockman Atelier de Figurinos Théâtre de Liège , CILAB Produção KVS Coprodução Opera Ballet Vlaanderen , De Munt / La Monnaie , Théâtre de Liège , TNC , Compagnie du Théâtre National Daniel Sorano , Madame Fortuna e Perpodium Agradecimentos Especiais a Theater Arsenaal Com o apoio do Governo Federal Belga , através da Cronos Invest , e da União Europeia (programa Horizon 2020 ) Informações Adicionais A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico Preços Cadeiras de Orquestra - 35€ Sector 1 Plateia - 35€ Sector 2 Plateia - 28€ Sector 3 Plateia - 24,50€ Sector 4 Plateia - 21€ Camarotes Centrais - 28€ Cad.Rodas e Acomp. Setor2 - 21€ Cad.Rodas e Acomp. Setor4 - 21€ Descontos Cartão CCB Desempregados Estudantes Grupos + 20PAX Maiores de 65 anos Menores de 30 anos Pessoa c/ Nec. Específica Profissionais espetáculos