WhatsUpLisbon Alpha

Bright Horses es una pieza para seis intérpretes, tres parejas de hermanos gemelos, que utiliza dinámicas internas y familiares para reflexionar críticamente sobre la competencia en la sociedad capitalista actual.

Detalles completos

Sinopsis Carminda Soares & Maria R. Soares BRIGHT HORSES ACCESIBILIDAD Poco/Ningún texto Este espectáculo contiene luces estroboscópicas y sonidos muy altos o intensos. "(...) una pieza vigorosa y desarmante, en la que todos los elementos aparecen calibrados y figurados en la proporción correcta. Las proyecciones que emanan de ella, haciendo eco de sistemas de poder y competencia más estructurales, amplían las posibilidades de lectura de Bright Horses, pero sin pretensiones ni proclamaciones, de nuevo, proporción." Inês Nadais, Público Bright Horses es una pieza para seis intérpretes, tres parejas de hermanos gemelos, que utiliza dinámicas internas y familiares para reflexionar críticamente sobre la competencia en la sociedad capitalista actual. Llevando la experiencia real al escenario a través de su elenco, se desarrollan tres diálogos coreográficos entre hermanos que se posicionan en territorios de disputa, agresión, duelo, despedida y afecto, e ilustran la complejidad de las relaciones familiares como microcosmos de dinámicas sociales más amplias. Usando la intimidad como método de resistencia, Bright Horses busca invertir la lógica de la competencia en la sociedad actual. Carminda Soares & Maria R. Soares Equipo Artístico Dirección artística y coreografía Carminda Soares y Maria R. Soares Co-creación coreográfica André Cabral y Gonçalo Cabral, Alena Krutskikh y Alina Krutskikh Interpretación André Cabral y Gonçalo Cabral, Carminda Soares y Maria R. Soares, Alena Krutskikh y Alina Krutskikh Música original António M. Silva / Sal Grosso Diseño de luces Joana Mário Vestuario Jordann Santos Asistencia de vestuario Beatriz Filomeno Apoyo dramatúrgico Lígia Soares Consultoría artística Catarina Miranda y Rafaela Sahyoun Producción ZAFFRE Producción ejecutiva Rui Macário Apoyo a la producción Andreia Fraga Coproducción O Espaço do Tempo, A Oficina y Cineteatro São Pedro de Alcanena [en el ámbito del Proyecto CASA], Teatro Municipal do Porto, Cine-Teatro São Pedro de Alcanena Apoyo a la residencia O Espaço do Tempo, Cineteatro Louletano, CRL- Central Elétrica, Instável, Centro Coreográfico, GrETUA, Graner centre de creació de dansa i arts vivest, CAMPUS Paulo Cunha e Silva, Sekoia - Artes Performativas, ESTUFA - Plataforma Cultural / Plataforma 285, Corpo de Hoje Apoyo República Portuguesa, Cultura, Juventude e Desporto | DGARTES, Direção-Geral das Artes Precios Descuentos No acumulables. Los descuentos no se aplican a precios únicos. Menores de 18 años Precio único de 3€ Menores de 25 años Precio único de 5€ Descuento 50% Personas desempleadas, profesionales de la CML y empresas municipales (extensible a acompañante) Descuento 30% Profesionales del espectáculo, mayores de 65 años, personas con discapacidad o Sordas (acompañante tiene derecho a entrada gratuita) Passe Cultura Entrada gratuita para residentes del municipio de Lisboa menores de 23 y mayores de 65 en espectáculos con entrada pagada. Solo disponible en la taquilla del TBA.

Ver original (portugués)

Sinopse Carminda Soares & Maria R. Soares BRIGHT HORSES ACESSIBILIDADE Pouco/Nenhum texto Este espetáculo contém luzes estroboscópicas e sons muito altos ou intensos. “(...) uma peça vigorosa e desarmante, em que todos os elementos aparecem calibrados e figurados na proporção certa. As projeções que dali emanam, ecoando sistemas de poder e competição mais estruturais, ampliam as possibilidades de leitura de Bright Horses, mas sem pretensões nem proclamações , de novo, proporção certa.” Inês Nadais, Público Bright Horses é uma peça para seis intérpretes , três duplas de irmãos gémeos , que usa dinâmicas internas e familiares para refletir criticamente sobre competição na sociedade capitalista atual. Trazendo a experiência real para palco através do seu elenco, desenvolvem-se três diálogos coreográficos entre irmãos que se posicionam em territórios de disputa, de agressão, de luto, de despedida e de afeto e ilustram a complexidade das relações familiares como microcosmos de dinâmicas sociais mais amplas. Usando a intimidade como método de resistência, Bright Horses procura inverter a lógica da competição na sociedade atual. Carminda Soares & Maria R. Soares Ficha Artística Direção artística e coreografia Carminda Soares e Maria R. Soares Cocriação coreográfica André Cabral e Gonçalo Cabral, Alena Krutskikh e Alina Krutskikh Interpretação André Cabral e Gonçalo Cabral, Carminda Soares e Maria R. Soares, Alena Krutskikh e Alina Krutskikh Música original António M. Silva / Sal Grosso Desenho de luz Joana Mário Figurinos Jordann Santos Assistência de figurinos Beatriz Filomeno Apoio dramatúrgico Lígia Soares Consultoria artística Catarina Miranda e Rafaela Sahyoun Produção ZAFFRE Produção executiva Rui Macário Apoio à produção Andreia Fraga Coprodução O Espaço do Tempo, A Oficina e Cineteatro Louletano [no âmbito do Projeto CASA], Teatro Municipal do Porto, Cine-Teatro São Pedro de Alcanena Apoio à residência O Espaço do Tempo, Cineteatro Louletano, CRL- Central Elétrica, Instável , Centro Coreográfico, GrETUA, Graner centre de creació de dansa i arts vivest, CAMPUS Paulo Cunha e Silva, Sekoia - Artes Performativas, ESTUFA - Plataforma Cultural / Plataforma 285, Corpo de Hoje Apoio República Portuguesa , Cultura, Juventude e Desporto | DGARTES , Direção-Geral das Artes Preços Descontos Não acumuláveis. Os descontos não se aplicam a preços únicos. Menores de 18 anos Preço único de 3€ Menores de 25 anos Preço único de 5€ Desconto 50% Pessoas desempregadas, Profissionais da CML e empresas municipais (extensível a acompanhante) Desconto 30% Profissionais do espetáculo, maiores de 65 anos, pessoas com deficiência ou Surdas (acompanhante tem direito a bilhete gratuito) Passe Cultura Entrada gratuita para menores de 23 anos e maiores de 65 anos residentes no concelho de Lisboa em espetáculos com bilhete pago. Apenas disponível na Bilheteira do TBA.