ESTE MUNDO | DANÇANDO COM A DIFERENÇA & BOUCHRA OUIZGUEN Danza 12€
La coreógrafa marroquí Bouchra Ouizguen crea Este Mundo con la compañía madeirense Dançando com a Diferença: una colaje de fantasías, gestos y casualidades construida a partir de la singularidad de cinco intérpretes, donde el fado, las campanas y los ritmos de Bollywood se cruzan sin que nadie tenga que parecerse a nadie.
Detalles completos Sinopsis
Una colaje de fantasías, gestos y casualidades, construida a partir de la singularidad de cinco intérpretes. En Este Mundo, cinco intérpretes caminan, respiran, se enroscan, se menean, se acercan, se alejan. Bailan con placer o simplemente están ahí. Bouchra Ouizguen parte de estos gestos simples y de lo que cada persona trae consigo para construir una pieza donde nadie tiene que parecerse a nadie.
Bárbara es ligereza. Sofia, verticalidad. Sara, calidez y energía. Telmo, peso y estabilidad. Joana, suspensión y equilibrio. No son personajes, sino cualidades a partir de las cuales se construyen gestos, imágenes y relaciones. Este Mundo junta cosas que no necesitan combinarse. Fado, campanas, ecos que acercan Madeira y Marruecos, los ritmos y los colores vibrantes de Bollywood. Fantasías personales, gestos cotidianos, memorias, azar, humor, silencio y el placer de hacer una cosa solo porque sí. Quizás sea eso lo que mantiene vivo este mundo: personas juntas, sin que ninguna tenga que dejar de ser singular para formar parte del mismo lugar.
Bouchra Ouizguen es una bailarina y coreógrafa marroquí, nacida en 1980 en Uarzazat. Vive y trabaja en Marrakech, donde se ha involucrado en el desarrollo de una escena coreográfica local desde 1998. Su trabajo se alimenta de su interés por el cine, la literatura y la música.
En la liberadora Madame Plaza (Premio de Revelación Coreográfica de la SACD), comparte escenario con artistas provenientes de la tradición de las Aïtas. Prosigue la colaboración con estas artistas en Ha! (2013). En febrero de 2014 crea Corbeaux, pieza-escultura para 17 bailarinas, presentada en la Bienal Art In Marrakech. En 2015 reúne a cuatro artistas que ya habían participado en piezas anteriores para crear Ottof. En 2017 imagina Jerada para los bailarines del Carte Blanche, Compañía Nacional de Danza Contemporánea de Noruega (Premio de la Crítica al Mejor Espectáculo de Danza en Noruega).
En 2022 crea Eléphant, pieza coreográfica y musical. They Always Come Back, una performance pensada para y con un grupo de participantes aficionados, fue presentada en la edición de 2025 del Festival de Aviñón. Sus espectáculos se presentan internacionalmente en instituciones como la Tate Modern, el Museo Nacional de Arte Moderna y Contemporánea de Seúl, el Brooklyn Museum, la Power Station of Art en Shanghái, entre otras.
Dançando com a Diferença (DcD) es una compañía portuguesa de danza contemporánea profesional, reconocida por la innovación artística, la excelencia técnica y la promoción de la diversidad corporal.
Desde su fundación en Madeira, en 2001, la compañía ha afirmado la importancia del Cuerpo No Normativo/Cuerpo Disidente en los escenarios nacionales e internacionales. Promueve la alfabetización artística, la inclusión cultural y el desarrollo personal y profesional de los intérpretes.
Bajo la dirección artística de Henrique Amoedo, la DcD combina creación artística, investigación y acción educativa. Desarrolla proyectos estructurados de impacto social y cultural en Portugal y en el extranjero, con el objetivo de reforzar la cohesión social, el diálogo intergeneracional y la democratización del acceso al arte.
Ficha Artística
Coreografía y Dirección Bouchra Ouizguen
Intérpretes / Dançando com a Diferença Bárbara Matos, Joana Caetano, Sara Rebolo, Sofia Marote y Telmo Ferreira
Vestuario y Escenografía Bouc
Ver original (portugués) Sinopse
Uma colagem de fantasias, gestos e acasos, construída a partir da singularidade de cinco intérpretes. Em Este Mundo , cinco intérpretes caminham, respiram, enrolam-se, rebolam, aproximam-se, afastam-se. Dançam com prazer ou estão simplesmente ali. Bouchra Ouizguen parte destes gestos simples e daquilo que cada pessoa traz consigo para construir uma peça onde ninguém tem de se parecer com ninguém.
Bárbara é leveza. Sofia, verticalidade. Sara, calor e energia. Telmo, peso e estabilidade. Joana, suspensão e equilíbrio. Não são personagens, mas qualidades a partir das quais se constroem gestos, imagens e relações. Este Mundo junta coisas que não precisam de combinar. Fado, sinos, ecos que aproximam a Madeira e Marrocos, os ritmos e as cores vibrantes de Bollywood. Fantasias pessoais, gestos quotidianos, memórias, acaso, humor, silêncio e o prazer de fazer uma coisa só porque sim. Talvez seja isso que mantém este mundo vivo: pessoas juntas, sem que nenhuma tenha de deixar de ser singular para fazer parte do mesmo lugar.
Bouchra Ouizguen é uma bailarina e coreógrafa marroquina, nascida em 1980 em Ouarzazate. Vive e trabalha em Marraquexe, onde se tem envolvido no desenvolvimento de uma cena coreográfica local desde 1998. O seu trabalho é alimentado pelo seu interesse pelo cinema, pela literatura e pela música.
Na libertadora Madame Plaza (Prémio de Revelação Coreográfica da SACD), partilha o palco com artistas provenientes da tradição das Aïtas. Prossegue a colaboração com estas artistas em Ha! (2013). Em fevereiro de 2014, cria Corbeaux, peça-escultura para 17 bailarinas, apresentada na Bienal Art In Marrakech. Em 2015, reúne quatro artistas que já tinham participado em peças anteriores para criar Ottof. Em 2017, imagina Jerada para os bailarinos da Carte Blanche, Companhia Nacional de Dança Contemporânea da Noruega (Prémio da Crítica para Melhor Espetáculo de Dança na Noruega).
Em 2022, cria Eléphant, peça coreográfica e musical. They Always Come Back, uma performance pensada para e com um grupo de participantes amadores, foi apresentada na edição de 2025 do Festival de Avignon. Os seus espetáculos são apresentados internacionalmente em instituições como a Tate Modern, o Museu Nacional de Arte Moderna e Contemporânea de Seul, o Brooklyn Museum, a Power Station of Art em Xangai, entre outras.
A Dançando com a Diferença (DcD) é uma companhia portuguesa de dança contemporânea profissional, reconhecida pela inovação artística, excelência técnica e promoção da diversidade corporal.
Desde a sua fundação na Madeira, em 2001, a companhia tem afirmado a importância do Corpo Não Normativo/Corpo Dissidente nos palcos nacionais e internacionais. Promove a literacia artística, a inclusão cultural e o desenvolvimento pessoal e profissional dos intérpretes.
Sob direção artística de Henrique Amoedo, a DcD combina criação artística, investigação e ação educativa. Desenvolve projetos estruturados de impacto social e cultural em Portugal e no estrangeiro, com o objetivo de reforçar a coesão social, o diálogo intergeracional e a democratização do acesso à arte.
Ficha Artística
Coreografia e Direção Bouchra Ouizguen
Intérpretes / Dançando com a Diferença Bárbara Matos , Joana Caetano , Sara Rebolo , Sofia Marote e Telmo Ferreira
Figurinos e Cenografia Bouchra Ouizguen
Desenho de Luz Bouchra Ouizguen e Cristóvão Cunha
Sonoplastia Bouchra Ouizguen e Márcio Faria
Audiodescrição Cláudia Nunes (Guião) e Nuno Simões (Narração)
Coprodução Fundação de Serralves (Festival DDD-Dias da Dança) , Alkantara (em colaboração com o Centro Cultural de Belém ) e Teatro Viriato
Dançando com a Diferença
Direção Artística Henrique Amoedo
Assistente de Direção Cláudia Nunes
Produção Dançando com a Diferença
Produção Executiva Nuno Simões
Produção Milton Branco
Comunicação Cláudia Caires Sousa
Consultoria dos 25 Anos Paula Mota Garcia
Notas Suplementares
Espetáculo com Audiodescrição
Preços
Plateia - 15€ Cad.Rodas e Acomp. | Plateia ( - 12€
Descontos
Cartão CCB D