El arte de traducir el mundo es el tema unificador de la IV Noche de la Literatura Iberoamericana que tiene por objetivo acercar la literatura contemporánea al gran público. El evento, una iniciativa conjunta de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura y de la Fundación José Saramago, procura reflexionar sobre el papel fundamental de la traducción en la difusión de la literatura y en la construcción de puentes culturales. Cuarenta artistas de lengua española y portuguesa provenientes de España, Colombia, Brasil, México, Perú, Honduras, Angola, Panamá, Rumanía y Portugal, representando diversos géneros literarios participan en mesas de debate, lecturas poéticas, conferencias y conciertos en prestigiosos espacios de la ciudad, como el Âmbito Cultural del El Corte Inglés, el lobby del Hotel Tivoli Avenida Liberdade, el Teatro Thalia, el Palácio Baldaya, el Auditório Carlos Paredes y otros lugares de referencia situados en la freguesia de Benfica. El público, en conjunto con los autores y traductores iberoamericanos, es invitado a reflexionar sobre los desafíos de llevar las voces iberoamericanas al mundo, la relevancia de la traducción y las nuevas formas de leer y traducir un mundo cada vez más complejo. Programación completa aquí. Gratuito.