Sinopsis / Accesibilidad: Espectáculo en Lengua de Signos Portuguesa el 21 de febrero. / Guerra y Paz, título gentilmente tomado prestado de la novela de Lev Tolstói, es una creación de Cátia Pinheiro y José Nunes, con texto desarrollado en colaboración con la artista y rapera Capicua, pensada para la infancia, pero abierta a todas las edades. / En un momento en que las imágenes de guerra irrumpen a diario en nuestras televisiones y teléfonos inteligentes, se hace urgente crear espacios de reflexión compartida entre niños y adultos. Partiendo de las ideas de guerra y de paz, el espectáculo propone una mirada atenta sobre la forma en que nos relacionamos, nos organizamos y habitamos el mundo. / Entre conflictos íntimos y colectivos, fronteras visibles e invisibles, se plantea la cuestión: ¿cómo se construyen, y por qué persisten, los conflictos en el mundo que compartimos? / FICHA ARTÍSTICA / Texto: Capicua, Cátia Pinheiro y José Nunes / Dirección de escena: Cátia Pinheiro y José Nunes / Interpretación: Catarina Rabaça, Cátia Pinheiro y João Nunes Monteiro / Diseño de sonido y música: Vasco Zentzua / Escenografía: Cátia Pinheiro e Igor Pittela / Diseño de luces y coordinación técnica: Luís Silva / Vídeo: Vasco Mendes / Vestuario y atrezo: Jordann Santos / Operación de sonido: José Afonso Monteiro y Vasco Zentzua / Asistencia de dirección: Maria Inês Peixoto / Participación en vídeo: Capicua y José Nunes / Voz en off: Capicua y Cátia Pinheiro / Interpretación en LSP: Vânia Ferreira / Consultoría: Joana Ricarte y Mara Andrade / Producción ejecutiva (estreno): Gabriela Cavaz / Comunicación y producción ejecutiva: Romana Naruna / Asesoría de prensa: Vanda Ribeiro / Coproducción: Estrutura, 23 Milhas - Ílhavo, Centro Cultural de Belém/Fábrica das Artes, Teatro Académico Gil Vicente, Teatro Cine de Gouveia, Teatro das Figuras, Teatro José Lúcio da Silva, Teatro Municipal da Covilhã, Teatro Municipal do Porto y Teatro Ribeiro da Conceição / Apoyo: República Portuguesa - Cultura, Juventud y Deporte / Dirección General de las Artes / Agradecimientos: GrETUA y Confederação. / Estrutura es una compañía financiada por la República Portuguesa - Cultura, Juventud y Deporte/Dirección General de las Artes. / Información adicional / La Fundación Centro Cultural de Belém se reserva el derecho de proceder a la captación, almacenamiento y utilización de registros de imagen, sonido y voz, con la finalidad de difusión y de preservación de la memoria, tanto de sus actividades culturales y artísticas como de sus espacios. Para cualquier aclaración adicional, utilice la dirección electrónica
Precios / Días laborables: Escuelas - 3,50€ / Fin de semana: Público general - 7,50€