WhatsUpLisbon Alpha

Una nueva y feliz versión del Rey Lear de Shakespeare, con Maria do Céu Guerra y Maria Rueff. La obra reúne a una cómica y a un viejo aristócrata en un viaje tragicómico sobre el abandono, la vejez y la precariedad.

Detalles completos

Sinopsis HAPPY NEW LEAR Sinopsis: Un viejo aristócrata de otros tiempos deambula perdido y abandonado en una gasolinera. Una cómica de camino a una fiesta de fin de año se queda sin coche en una carretera nacional. El destino parece querer unir a estos dos personajes en un viaje tragicómico que combina una antigua historia de sucesión familiar con un problema práctico del mundo contemporáneo. Maria do Céu Guerra y Maria Rueff se encuentran finalmente en el escenario para una nueva 'y feliz' versión del Rey Lear de William Shakespeare, donde la relación entre el Bufón y el Rey nos permite sumergirnos en los grandes problemas de nuestro tiempo: el abandono, la vejez, la precariedad, la indiferencia, la guerra y la desesperación. Ficha Artística Texto, Patrícia Portela basado en el texto original Rey Lear de W. Shakespeare y las traducciones de Álvaro Cunhal, Millôr Fernandes y Manuel Gomes da Torre Dramaturgia, Maria do Céu Guerra, Maria Rueff, Martim Pedroso y Patrícia Portela Dirección, Martim Pedroso Interpretación, Maria Rueff y Maria do Céu Guerra Diseño de Luces, Vasco Lello Vídeo, Vasco Lello y Rafael Aniceto Música y Sonoplastia, Carlos Morgado Vestuario, João Telmo Construcción Escenográfica, Mário Dias Producción, Inês Costa y Maria Baltazar Apoyo a los Ensayos, Maria Baltazar y Vasco Lello Fotografía de Cartel, Telmo Pereira Diseñador Gráfico, João Mello Operación de Luces, Rafael Aniceto Operación de Sonido y Vídeo, Hugo Rodrigues Precios Precios - 22€ Descuentos - Grupo +15 | Mayores de 65 años | Menores de 25 años | Profesionales del Espectáculo - 16€

Ver original (portugués)

Sinopse HAPPY NEW LEAR Sinopse: Um velho aristocrata de outros tempos vagueia perdido e abandonado numa bomba de gasolina. Uma comediante a caminho de uma animação de fim de ano, fica sem carro numa estrada nacional. O destino parece querer juntar estas duas personagens numa viagem tragicómica que combina uma história antiga de sucessão familiar com um problema prático do mundo contemporâneo. Maria do Céu Guerra e Maria Rueff encontram-se finalmente em palco para uma nova “e feliz” versão do Rei Lear de William Shakespeare onde a relação entre o Bobo e o Rei nos permite mergulhar nos grandes problemas do nosso tempo: o abandono, a velhice, a precariedade, a indiferença, a guerra e o desespero. Ficha Artística Texto , Patrícia Portela a partir do texto original Rei Lear de W. Shakespeare e das traduções de Álvaro Cunhal, Millôr Fernandes e Manuel Gomes da Torre Dramaturgia , Maria do Céu Guerra, Maria Rueff, Martim Pedroso e Patrícia Portela Encenação , Martim Pedroso Interpretação , Maria Rueff e Maria do Céu Guerra Desenho de Luz , Vasco Lello Vídeo , Vasco Lello e Rafael Aniceto Música e Sonoplastia , Carlos Morgado Figurinos , João Telmo Construção Cenográfica , Mário Dias Produção , Inês Costa e Maria Baltazar Apoio aos Ensaios , Maria Baltazar e Vasco Lello Fotografia de Cartaz , Telmo Pereira Designer Gráfico , João Mello Operação de Luz , Rafael Aniceto Operação de Som e Vídeo , Hugo Rodrigues Preços Preços - 22€ Descontos - Grupo + 15 | Maiores de 65 anos | Menores 25 anos | Profissionais Espetáculo - 16€