WhatsUpLisbon Alpha

Filipe, un joven apasionado del teatro, se identifica con Nina de 'La gaviota' de Chéjov y, al seguir el vuelo de una gaviota en un puente, desencadena los conflictos y secretos de una familia. Una obra sobre generaciones, incomprensión y la convicción de que solo el amor salva.

Detalles completos

Sinopsis Filipe es un joven lleno de sueños que le parecen imposibles, pero que son perfectamente normales para su abuela, que lo comprende por completo, y totalmente disparatados para su padre, que lo maltrata e insulta y parece no tener ni una pizca de amor. En una familia llena de secretos, es la pasión de Filipe por el teatro —y en concreto su identificación con Nina, el célebre personaje de 'La gaviota' de Chéjov— lo que desencadena todos los conflictos, todas las revelaciones, todos los sentimientos ocultos. Un día de asombrosa soledad, Filipe se cruza con una gaviota en un puente. Sigue su vuelo y, al tomar esa decisión, obligará a todos los personajes a volar. 'Imitación de los pájaros' habla de la vida de una familia normal donde hay secretos que nadie acepta, donde los mayores se sienten abandonados, donde los jóvenes se sienten incomprendidos, donde los padres no tienen tiempo para conocer a sus hijos. De eso trata: de los conflictos de generaciones dentro de una familia y de la convicción de que solo el amor salva, aunque ya sea demasiado tarde. Ficha artística Texto y dirección: Tiago Torres da Silva Elenco: Baltasar Marçal, Lídia Franco, Tiago Fernandes Escenografía y vestuario: Hugo F. Matos Vídeo y diseño de iluminación: Aurélio Vasques Dramaturgia: Maria Helena Melim Asistencia de dirección: Baltasar Marçal Profesor de ruso: Roman Namazov Fotografía: José Quintela Apuntadora: Lídia Muñoz Apoyo: Gestão dos Direitos dos Artistas Apoyo mediático: RTP y RTP Antena 1 Información adicional Funciones con audiodescripción: 23 de octubre, a las 21 h, y 25 de octubre, a las 16 h El reconocimiento del escenario tiene lugar una hora antes del inicio de la función Precios Patio de butacas - 17 € Palcos laterales - 14 € Anfiteatro - 14 € Anfiteatro - visibilidad reducida - 12,60 € Palcos - 12 € DESCUENTOS Personas con condiciones específicas (acompañante gratuito) - 20 % Mayores de 65 años - 20 % Menores de 25 años - 20 % Grupos de 10 o más personas - 20 %

Ver original (portugués)

Sinopse Filipe é um jovem cheio de sonhos que lhe parecem impossíveis, mas que são perfeitamente normais para a avó que o compreende inteiramente e totalmente disparatados para o pai que o maltrata e ofende parecendo não ter um pingo de amor. Numa família cheia de segredos é a paixão de Filipe pelo teatro e especificamente pela sua identificação com Nina, a célebre personagem de "A gaivota" de Tcheckov, que espoleta todos os conflitos, todas as revelações, todos os sentimentos ocultos. Num dia de espantosa solidão, Filipe cruza-se com uma gaivota numa ponte. Segue-lhe o voo e, ao fazer essa escolha, vai obrigar todas as personagens a voar. "Imitação dos pássaros" fala da vida de uma família normal onde existem segredos que ninguém aceita, onde os mais velhos se sentem abandonados, onde os mais jovens se sentem incompreendidos, em que os pais não têm tempo para conhecer os filhos. É sobre isso: sobre os conflitos de gerações dentro de uma família e a convicção de que só o amor salva, mesmo que já seja demasiado tarde. Ficha Artística Texto e encenação Tiago Torres da Silva Elenco Baltasar Marçal, Lídia Franco, Tiago Fernandes Cenário e figurinos Hugo F. Matos Vídeo e desenho de luz Aurélio Vasques Dramaturgia Maria Helena Melim Assistência de encenação Baltasar Marçal Professor de russo Roman Namazov Fotografia José Quintela Ponto Lídia Muñoz Apoio Gestão dos Direitos dos Artistas Apoio media RTP e RTPAntena 1 Informações Adicionais Sessões com audiodescrição: 23 de outubro, às 21h e 25 de outubro, às 16h O reconhecimento de palco acontece uma hora antes do início da sessão Preços Plateia - 17€ Frisas - 14€ Balcão - 14€ Balcão - visibilidade reduzida - 12,60€ Camarotes - 12€ DESCONTOS Pessoas com condições especificas (acompanhante gratuito) - 20% Maiores de 65 anos - 20% Menores de 25 anos - 20% Grupos com 10 ou mais pessoas - 20%