WhatsUpLisbon Alpha

En una redacción de periodismo independiente, el regreso de Carolina enfrenta al grupo con dilemas morales, libertad de prensa y un trauma reciente; la obra de Tiago Correia cuenta con interpretación en Lengua de Signos Portuguesa el 14 de marzo a las 17h.

Detalles completos

Sinopsis Accesibilidad: Espectáculo con interpretación en Lengua de Signos Portuguesa el 14 de marzo, a las 17h. El día en que la redacción de un pequeño proyecto de periodismo de investigación independiente se despide de la que fue su primera casa, Carolina regresa tras una larga ausencia. Su regreso la confrontará con el nuevo paradigma del periódico y destapará varios asuntos pendientes y delicados. Una obra sobre la libertad de prensa y los valores fundamentales, dentro de un grupo en el que los lazos profesionales se confunden con íntimas relaciones de amor y amistad y en el que cada uno lidia, a su manera, con un trauma reciente que los ha afectado a todos. La obra explora dilemas morales y éticos complejos, la tensión entre ideales y supervivencia, y el coste personal de buscar la verdad en un sistema que castiga la disidencia. Fumo es una reflexión sobre la lealtad, la amistad y los compromisos exigidos cuando se enfrenta la injusticia. El texto fue escrito en el marco del proyecto internacional Writing on New Realities, a partir de residencias artísticas en Portugal y Turquía. Fue publicado en edición turca por Habitus Kitap (2025). FICHA ARTÍSTICA Texto y Dirección Tiago Correia Ayudantía de Dirección Francisca Sobrinho Intérpretes Francisca Sobrinho, João Cravo Cardoso, Miguel Nunes y actriz por confirmar Escenografía Ana Gormicho Diseño de Vestuario Sara Miro Diseño de Iluminación Pedro Nabais Música Original André Júlio Turquesa Diseño de Sonido y Sonoplastia Filipe Louro Imagen Francisco Lobo Dirección de Producción Inês Arinto Producción Ejecutiva Inês Guedes Pereira Comunicación y Mediación Ana Tomás Lopes Diseño Francisco Ribeiro Apoyo a la Investigación y al Programa de Mediación Fumaça (proyecto de periodismo de investigación) Comisariado del Programa de Mediación Margarida David Cardoso Invitados del Programa de Mediación por confirmar Producción A Turma (estructura financiada por la República Portuguesa, Cultura, Juventude e Desporto / DGArtes) Coproducción Centro Cultural de Belém, Cineteatro Louletano y Teatro Nacional São João Apoyos en Estambul Camões I.P. / Embajada de Portugal en Ankara, Akbank Sanat (Estambul) / IO Festival (Estambul), GalataPerform (Estambul) y Kas Theatre Days (Kas) Apoyo Editorial Habitus Kitap (Turquía) y Húmus (Portugal) Información adicional La Fundación Centro Cultural de Belém se reserva el derecho de realizar, almacenar y utilizar registros de imagen, sonido y voz, con la finalidad de difusión y preservación de la memoria, tanto de sus actividades culturales y artísticas como de sus espacios. Para cualquier aclaración adicional, utilice la dirección electrónica. Precios Platea - 20€ Silla de Ruedas y Acompañante | Platea ( - 17,50€ Descuentos Tarjeta CCB Desempleados Estudiante Grupos + 20PAX Mayores de 65 años Menores de 30 años Persona con Necesidades Específicas Profesional de Espectáculos

Ver original (portugués)

Sinopse Acessibilidade: Espetáculo com interpretação em Língua Gestual Portuguesa no dia 14 de março,às 17h. No dia em que a redação de um pequeno projeto de jornalismo de investigação independente se despede daquela que foi a sua primeira casa, Carolina regressa, após uma longa ausência. O seu regresso vai confrontá-la com o novo paradigma do jornal e levantar o véu sobre vários e delicados assuntos pendentes. Uma peça sobre liberdade de imprensa e valores fundamentais, no seio de um grupo em que os laços profissionais se confundem com íntimas relações de amor e amizade e em que cada um lida, à sua maneira, com um trauma recente que os atingiu a todos. A peça explora dilemas morais e éticos complexos, a tensão entre ideais e sobrevivência e o custo pessoal da procura da verdade num sistema que penaliza a dissidência. Fumo é uma reflexão sobre a lealdade, a amizade e os compromissos exigidos quando se confronta a injustiça. O texto foi escrito no âmbito do projeto internacional Writing on New Realities, a partir de residências artísticas em Portugal e na Turquia. Foi publicado em edição turca pela Habitus Kitap (2025). FICHA ARTÍSTICA Texto e Encenação Tiago Correia Assistência de Encenação Francisca Sobrinho Interpretação Francisca Sobrinho, João Cravo Cardoso, Miguel Nunes e atriz a definir Cenografia Ana Gormicho Desenho de Figurinos Sara Miro Desenho de Luz Pedro Nabais Música Original André Júlio Turquesa Desenho de Som e Sonoplastia Filipe Louro Imagem Francisco Lobo Direção de Produção Inês Arinto Produção Executiva Inês Guedes Pereira Comunicação e Mediação Ana Tomás Lopes Design Francisco Ribeiro Apoio à Pesquisa e ao Programa de Mediação Fumaça (projeto de jornalismo de investigação) Curadoria do Programa de Mediação Margarida David Cardoso Convidados do Programa de Mediação a definir Produção A Turma (estrutura financiada pela República Portuguesa , Cultura, Juventude e Desporto / DGArtes) Coprodução Centro Cultural de Belém, Cineteatro Louletano e Teatro Nacional São João Apoios em Istambul Camões I.P. / Embaixada de Portugal em Ancara, Akbank Sanat (Istambul) / IO Festival (Istambul), GalataPerform (Istambul) e Kas Theatre Days (Kas) Apoio Editorial Habitus Kitap (Turquia) e Húmus (Portugal) Informações Adicionais A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico Preços Plateia - 20€ Cad.Rodas e Acomp. | Plateia ( - 17,50€ Descontos Cartão CCB Desempregados Estudante Grupos + 20PAX Maiores de 65 anos Menores de 30 anos Pessoa c/ Nec. Específica Prof. Espetáculo