Slaughterhouse

Thursday 19 November – Saturday 21 November

AMAS-Aud.Mun.AntónioSilva, Sintra

Synopsis

Recognizing the importance of horizontality in the management and development of the various phases of the project, the professionals who make up the artistic and technical team of this show commit to a greater democratization of creative and production processes, approaching practices where power is shared and creative processes result, essentially, from a collective effort, where all members contribute equitably to the work, challenging traditional hierarchical models. Marking a clear shift from conventional narrative structures and authorial dominance toward more fluid and decentralized modes of production, aligned with contemporary practices where the roles of creators, performers, and even the audiences themselves intersect and interact in innovative ways, seeking to promote inclusion and a multiplicity of voices, the project thus moves away from an idea of theater that is hierarchical and too text-centered, moving instead toward more collaborative and participatory structures. This show addresses themes of flight and violence in the family. Bilingual show, in Portuguese and French, with subtitles in Portuguese and French. Artistic Sheet Text Jules Sagot | Direction Lisa Hours | Translation Margarida Madeira | Interpretation Pedro Alves, Leonor Cabral, Tom Pezier and Manuel Severi | Original soundtrack and sound design Calcutá | Dramaturgical support Maria Carneiro | Illustration Alex Gozblau | Lighting design Marco Lopes - Show Doutor | Technical operation Paulo Winz and Francisco Semedo | Set design Pedro Silva | Costumes Catarina Graça | Seamstress Rosário Balbi | Production direction Inês Oliveira and Violaine Nöel | Executive production and photography Catarina Lobo | Executive production Amanda Arretche | Production support Beatriz Lopes, Gabriel Camacho Margarida Andrade, Rodrigo Chagas and Maria Toscano | Co-creation teatromosca and Les Bâtards Dorés | Co-production Cinema-Teatro Joaquim d'Almeida | Funding Portuguese Republic, Culture, Youth and Despor