WhatsUpLisbon Alpha

Tras tres años cerrado por obras, el Teatro Nacional D. Maria II reabre con Macbeth — la misma obra que estaba en escena la noche del incendio de 1964 — en una puesta en escena de Pedro Penim que fusiona espectro y futuro en un acto de exorcismo y celebración.

Detalles completos

Sinopsis Después de tres años cerrado por obras, el Teatro Nacional D. Maria II reabre sus puertas, y lo hace con una osadía e ironía irresistibles. La primera obra en subir al escenario será Macbeth, la misma que estaba en escena en la fatídica noche del 2 de diciembre de 1964, cuando un poderoso incendio dejó el teatro en ruinas, alimentando las leyendas, supersticiones y maldiciones que siempre han rodeado esta tragedia de Shakespeare. Macbeth regresa a la Sala Garrett para desafiar el destino y combinar espectro y futuro, en el que será el acto inaugural de un edificio que retoma su historia, y de un teatro nacional que quiere afirmarse como navegante de una frontera donde la memoria resuena y lo que está por venir se vislumbra. El fuego histórico destructor y la ambición que consume a la pareja de protagonistas se entrelazan en escena, en un enfoque contemporáneo que reflexiona sobre la memoria y el renacimiento, fundiendo realidad e ilusión, y haciendo eco de la inquietante pregunta: ¿estará el teatro verdaderamente libre de su destino? Entre cenizas y nuevos cimientos, Macbeth transforma el escenario en un campo de batalla donde el pasado y el futuro se confrontan, haciendo de la reapertura del D. Maria II un verdadero acto de exorcismo y celebración. Ficha artística texto William Shakespeare, dirección y traducción Pedro Penim, interpretación Ana Coimbra, Ana Tang, Bárbara Branco, Bernardo de Lacerda, Hugo Van Der Ding, João Grosso, José Neves, José Raposo, June João, Sandro Feliciano, Stela, Vítor Silva Costa, escenografía Joana Sousa, figurines BÉHEN (Joana Duarte), composición, sonoplastia y diseño de iluminación Filipe Baptista, luz Daniel Worm, regidora Bárbara Barradas, asistencia de dirección Joana Brito Silva, producción Teatro Nacional D. Maria II, fotografía ©Humberto Mouco Entrega del Premio Revelación Ageas Teatro Nacional D. Maria II el 23 de septiembre, antes del espectáculo Precios Platea - 18€, 1º Balcón - 14€, 2º Balcón - 10€, Palcos de 1ª Orden - 10€, Palcos de 2ª Orden - 10€ Descuentos Familias, Grupos (+10 personas), Jóvenes (hasta 30 años), P. Neces. Específicas, P. Sit. Desempleo, Prof. de espectáculo, Séniores (+65 años)

Ver original (portugués)

Sinopse Depois de três anos fechado para obras, o Teatro Nacional D. Maria II reabre as suas portas , e fá-lo com uma ousadia e ironia irresistíveis. A primeira peça a subir ao palco será Macbeth, a mesma que estava em cena na fatídica noite de 2 de dezembro de 1964, quando um poderoso incêndio deixou o teatro em ruínas, alimentando as lendas, superstições e maldições que sempre rodearam esta tragédia de Shakespeare. Macbeth regressa à Sala Garrett para desafiar o destino e combinar assombração e futuro, naquele que será o ato inaugural de um edifício que retoma a sua história, e de um teatro nacional que se quer afirmar enquanto navegante de uma fronteira em que a memória ecoa e o que está por vir se vislumbra. O fogo histórico destruidor e a ambição que consome a dupla de protagonistas entrelaçam-se em cena, numa abordagem contemporânea que reflete sobre a memória e o renascimento, fundindo realidade e ilusão, e ecoando a inquietante pergunta: estará o teatro verdadeiramente livre do seu destino? Entre cinzas e novos alicerces, Macbeth transforma o palco num campo de batalha onde o passado e o futuro se confrontam, fazendo da reabertura do D. Maria II um verdadeiro ato de exorcismo e celebração. Ficha Artística texto William Shakespeare encenação e tradução Pedro Penim interpretação Ana Coimbra, Ana Tang, Bárbara Branco, Bernardo de Lacerda, Hugo Van Der Ding, João Grosso, José Neves, José Raposo, June João, Sandro Feliciano, Stela, Vítor Silva Costa cenografia Joana Sousa figurinos BÉHEN (Joana Duarte) composição, sonoplastia e desenho de luz Filipe Baptista luz Daniel Worm ponto Bárbara Barradas assistência de encenação Joana Brito Silva produção Teatro Nacional D. Maria II fotografia ©Humberto Mouco entrega do Prémio Revelação Ageas Teatro Nacional D. Maria II no dia 23 set, antes do espetáculo Preços Plateia - 18€ 1º Balcão - 14€ 2º Balcão - 10€ Camarotes 1ª Ordem - 10€ Camarotes 2ª Ordem - 10€ Descontos Famílias Grupos (+10 pessoas) Jovens (até 30 anos) P. Ness. Específicas P. Sit. Desemprego Prof. de espetáculo Seniores (+65 anos)